Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يلاحظ كذلك أنه ينبغي، في الإطار المفاهيمي المنسق، تعريف التكاليف وتمويلها تمشياً مع فئات التكاليف المعتمدة من كل مجلس تنفيذي على حدة، ويلاحظ أيضاً أنه ليس ثمة تمييز بين التكاليف غير المباشرة الثابتة والتكاليف غير المباشرة المتغيرة؛
English[en]
Further notes that in the harmonized conceptual framework, costs should be defined and funded in line with the cost categories approved by the respective Executive Boards, and also notes that no distinction is made between fixed indirect costs and variable indirect costs;
Spanish[es]
Observa además que, en el marco conceptual armonizado, los gastos deben definirse y financiarse de conformidad con las categorías de gastos aprobadas por las respectivas Juntas Ejecutivas, y observa también que no se hace distinción alguna entre gastos indirectos fijos y gastos indirectos variables;
French[fr]
Note que dans le projet de cadre conceptuel harmonisé, les coûts doivent être définis et financés en fonction de catégories de coûts approuvées par les Conseils d’administration respectifs, et note également qu’aucune distinction n’est établie entre les coûts indirects fixes et les coûts indirects variables;
Russian[ru]
отмечает также, что унифицированная концептуальная схема должна предусматривать определение и финансирование расходов в соответствии с категориями расходов, утвержденными соответствующими исполнительными советами, и отмечает далее, что в предлагаемой схеме не проводится различие между постоянными и переменными косвенными издержками;
Chinese[zh]
又注意到在统一概念框架中,应根据各执行局核定的费用类别确定费用,并为此提供资金,还注意到对固定间接费用和可变间接费用未加区分;