Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Al, ich weiß, du steckst in der Zwickmühle, aber es ist Viertel vor.
English[en]
Look, Al, I know you're in a bind, but it's a quarter till.
Spanish[es]
Mira, Al, sé que estás en un aprieto, pero son menos cuarto.
Hungarian[hu]
Nézd, Al, tudom, hogy ez fontos, de negyed óra múlva kezdődik.
Portuguese[pt]
Olha, Al, sei que está encrencado, mas faltam quinze minutos.
Romanian[ro]
Ascultă, Al, ştiu că ai o urgenţă, dar mai avem 15 minute.
Serbian[sr]
Vidi, Al, znam da si u obavezi, ali imamo petnest minuta.
Turkish[tr]
Al, biliyorum bir sorunun var ama çok az vakit kaldı.