Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُوضع الحيوانات في أقفاص صغيرة بجانب موقف السيارات لنفس أستديو ( فيج-تا-بيلز ).
Bulgarian[bg]
ХОДЖИНС: Вижте, животните се държат в кошари до паркинга същото студио, което се използва и от Veg-Ta-Bills.
Greek[el]
Βλέπεις, τα ζώα φυλάσσονται σε μάντρες κοντά στο πάρκινγκ, στα ίδια στούντιο που χρησιμοποιούν οι Λαχανούληδες.
English[en]
See, the animals are kept in pens next to the parking lot at the same studios the Veg-Ta-Bills use.
Spanish[es]
A los animales los tienen en gallineros al lado del estacionamiento del mismo estudio que usan los Vege-Ta-Bills.
French[fr]
Les animaux sont dans des enclos à côté du parking dans les mêmes studios que Veg-Ta-Bills.
Croatian[hr]
Životinje drže u oborima pored parkinga u istom studiju koji koristi Povrće Bil.
Hungarian[hu]
Az állatokat ólakban tartják, a Vegetári Jánosok által használt stúdió parkolója mellett.
Italian[it]
Guardate, gli animali sono tenuti in dei recinti vicino al parcheggio che viene usato anche dagli studios dei Vege-Ta-Bills.
Polish[pl]
Widzicie, zwierzęta są trzymane w zagrodach obok parkingu, w tym samym studio, którego używa Veg-Ta-Bills.
Portuguese[pt]
Os animais ficam em baias próximas ao estacionamento, no mesmo estúdio que o Vege-Ta-Bills usa.
Romanian[ro]
Animalele sunt ţinute în ţarcuri lângă parcarea aceloraşi studiouri folosite de Veg-Ta-Bills.
Slovenian[sl]
Živali imajo poleg parkirišča, ki ga uporablja studio Zelenjava.
Serbian[sr]
Životinje drže u oborima pored parkinga u istom studiju koji koristi Povrće Bil.
Turkish[tr]
Hayvanlar, Veg-Ta-Bills'in kullandığı stüdyodaki otoparkın yanındaki ağılda tutuluyor.
Chinese[zh]
Ta Bills 所用 工作室 的 停车场 附近