Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Mipalong sa kalayo ug miluwas sa iyang igsoong lalaki nga masunog didto sa ilang umahan sa Wyoming, USA.
Danish[da]
* Slukkede en brand og reddede sin bror fra at blive alvorligt forbrændt på deres gård i Wyoming i USA.
German[de]
* Sie löschte auf ihrer Farm in Wyoming in den USA ein Feuer und bewahrte ihren Bruder vor schweren Verbrennungen.
English[en]
* Put out a fire and saved her brother from being badly burned on their farm in Wyoming, USA.
Spanish[es]
* Logró apagar un incendio y salvar a su hermano del fuego en la granja que tenían en Wyoming, EE. UU.
Finnish[fi]
* Sammutti tulipalon ja pelasti veljensä, niin ettei tämä palanut pahoin perheen maatilalla Wyomingissa Yhdysvalloissa.
French[fr]
* Elle a éteint un feu et empêché son frère d’être gravement brûlé dans leur ferme du Wyoming (États-Unis).
Italian[it]
* Ha spento un incendio nella loro fattoria nel Wyoming, USA, salvando il fratello da gravi ustioni.
Norwegian[nb]
* Slukket en brann og reddet broren sin fra å bli stygt forbrent på gården deres i Wyoming i USA.
Dutch[nl]
* Bluste een brand op de boerderij in Wyoming en voorkwam zo dat haar broer ernstige brandwonden opliep.
Portuguese[pt]
* Apagou um incêndio e salvou o irmão de sofrer queimaduras graves em sua fazenda no Wyoming, EUA.
Russian[ru]
* Потушила пожар и спасла своего брата от серьезных ожогов на их ферме в штате Вайоминг, США.
Samoan[sm]
* Na tapeina se afi ma faasao mai lona tuagane mai le mu leaga i lo latou faatoaga i Uaiomi, ISA.
Swedish[sv]
* Släckte en brand och räddade sin bror från att bli illa bränd på deras gård i Wyoming, USA.
Tagalog[tl]
* Pinatay niya noon ang isang sunog at iniligtas ang kanyang kapatid na lalaki sa pagkatupok sa kanilang sakahan sa Wyoming, USA.
Tongan[to]
* Tāmateʻi ha vela naʻe hoko pea fakahaofi hono tuongaʻané mei haʻane vela lahi ʻi honau fāmá ʻi Uaiōmingi, USA.
Ukrainian[uk]
* Загасила пожежу і врятувала свого брата від важких опіків на їхній фермі у штаті Вайомінг, США.