Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Сан Хуан, Аржентина, нямало много къщи под наем в рамките на бюджета на Оскар.
Bislama[bi]
Long San Ruan, Ajentina, i no gat fulap haos i stap blong rentem, long praes we Oska i wantem.
Cebuano[ceb]
Sa San Juan, Argentina, pipila ra ka mga balay ang maabangan sa presyo nga kaya ni Oscar.
Czech[cs]
V San Juanu v Argentině nebylo k pronájmu mnoho bytů za cenu, kterou by si Oscar mohl dovolit.
Danish[da]
I San Juan i Argentina var der ikke mange lejligheder til leje, som Oscar kunne betale.
German[de]
In San Juan in Argentinien wurden nur wenige Mietwohnungen in der Preislage angeboten, die für Oscar Castro in Frage kam.
English[en]
In San Juan, Argentina, not many homes were available to rent in Oscar’s price range.
Estonian[et]
San Juanis Argentinas polnud üüriturul just palju Oscarile sobivas hinnaklassis eluasemeid.
Finnish[fi]
San Juanissa Argentiinassa ei ollut kovin monia asuntoja vuokrattavana hintaluokassa, johon Oscarilla oli varaa.
Fijian[fj]
E San Juan, Argentina, e sega ni levu na vale e tiko me redetaki ena isau e rawata o Oscar.
French[fr]
À San Juan (Argentine), il y avait peu de maisons à louer dans les moyens d’Oscar.
Gilbertese[gil]
I San Juan, Argentina, aki mwaiti mweenga aika a tauraoi are kona Oscar ni kabooa.
Hungarian[hu]
Az argentínai San Juanban nem sok lakást lehetett találni annyiért, amennyit Oscar fizetni tudott.
Indonesian[id]
Di San Juan, Argentina, tidak banyak rumah tersedia untuk disewa dengan harga yang Oscar mampu bayar.
Italian[it]
A San Juan, in Argentina, non c’erano molte case in affitto per la cifra che Oscar poteva permettersi.
Japanese[ja]
アルゼンチンのサンフアンでは,オスカーの希望する家賃で借りられる家はそう多くはありませんでした。
Korean[ko]
오스카르가 가진 돈으로는 아르헨티나 산후안에서 임대할 수 있는 집이 그리 많지 않았다.
Lithuanian[lt]
San Chuane, Argentinoje, pagal Oskaro pajamas nuomojamų namų pasiūla buvo nedidelė.
Latvian[lv]
Sanhuanā, Argentīnā, nebija daudz brīvu mājvietu, kuras Oskars varēja atļauties.
Malagasy[mg]
Tsy betsaka ny trano azo nofaina tamin’ny sarany izay zakan’i Oscar tao San Juan Argentine.
Marshallese[mh]
Ilo San Juan, Argentina, ejjab lōn̄ mōko reppeļļo̧k n̄an rent im Oscar emaron̄ kōļļā wōņāer.
Mongolian[mn]
Аргентины Сан Жуанд Оскарын мөнгөнд таарсан түрээсийн байр тийм ч олон байсангүй.
Norwegian[nb]
I San Juan, Argentina var det ikke mange boliger til leie i den prisklassen Oscar kunne håndtere.
Dutch[nl]
In San Juan (Argentinië) waren er niet veel woningen te huur in Oscars prijsklasse.
Polish[pl]
W San Juan w Argentynie niewiele było domów do wynajęcia, na które było go stać.
Portuguese[pt]
Em San Juan, Argentina, não havia muitas casas para alugar na faixa de preço que Oscar podia pagar.
Romanian[ro]
În San Juan, Argentina, nu existau prea multe apartamente de închiriat la un preţ pe care Oscar şi-l putea permite.
Russian[ru]
В Сан-Хуане, Аргентина, было не так много домов, которые можно было арендовать за цену, доступную Оскару.
Samoan[sm]
I San Juan, Atenitina, e le tele ni fale e maua e lisi atu i le ituaiga o tupe sa maua e Oscar.
Swedish[sv]
I San Juan, Argentina fanns det inte många hus som Oscar hade råd att hyra.
Tagalog[tl]
Sa San Juan, Argentina, kakaunti ang mauupahan na kakayaning bayaran ni Oscar.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai lahi ha ngaahi ʻapi nofo totongi ʻi Seni Huani, ʻĀsenitina, ne feʻunga mo e ivi fakapaʻanga ʻo ʻOsikaá.
Tahitian[ty]
I San Juan i te fenua Rāparata, ’aita i rahi roa te fare tārahu e mara’a ia Oscar ’ia ’aufau.
Ukrainian[uk]
У Сан-Хуані, Аргентина, можна було знайти небагато житла для оренди за тією ціною, яку міг заплатити Оскар.
Vietnamese[vi]
Ở San Juan, Argentina, không có nhiều nhà có sẵn để cho thuê với cái giá mà Oscar có thể trả nổi.
Chinese[zh]
在阿根廷的圣胡安,符合奥斯卡租屋预算的房子并不多。