Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие изпълзявате в цялата фондация за Бакалавър.
Czech[cs]
Na tom je založen seriál The Bachelor.
German[de]
Du rüttelst an den Grundfesten von " Der Bachelor ".
English[en]
You're poking at the whole foundation of The Bachelor.
Spanish[es]
Estás hablándole a la gente en la que se basaron para El soltero.
French[fr]
Tu remets en cause tout le principe du Bachelor.
Italian[it]
Stai minando il concetto che sta alle fondamenta di The Bachelor.
Macedonian[mk]
Ја боцкаш целата фондација на " Ергенот ".
Dutch[nl]
Je bent het hele fundament aan het porren van " The Bachelor ".
Portuguese[pt]
Estás a tocar em toda a fundação do " The Bachelor ".
Romanian[ro]
Loveşti în însăşi temelia show-lui Burlacul. ( " Mireasă pentru fiul meu " ).
Russian[ru]
Ты бросаешь вызов такой организации как " Холостяк ".
Slovenian[sl]
Uničuješ bistvo Sanjskega moškega.
Serbian[sr]
Time možeš da uzdrmaš temelj rijatilija " Neženja ".
Swedish[sv]
Du berör hela grunden för " The Bachelor " nu.
Turkish[tr]
The Bachelor'un var olma sebebine değdiriyorsun.
Ukrainian[uk]
Ти підриваєш усі основи Холостяка.