Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това онагледява, от друга страна, трудностите, пред които се изправят европейските лидери в усилията си да защитят и подкрепят енергийната независимост на континента.
Czech[cs]
Zároveň je i příkladem toho, s jakými obtížemi se setkávají evropští lídři při ochraně a podpoře energetické nezávislosti našeho kontinentu.
Danish[da]
Det viser desuden de vanskeligheder, som europæiske ledere står over for med hensyn til at beskytte og støtte kontinentets energimæssige uafhængighed.
German[de]
Außerdem macht dies deutlich, mit welchen Schwierigkeiten europäische Staatschefs konfrontiert sind, wenn es darum geht, die Energieautarkie des Kontinents zu schützen und zu fördern.
Greek[el]
Επιπλέον, αυτό καταδεικνύει τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι ευρωπαίοι ηγέτες στην προσπάθειά τους να προστατεύσουν και να υποστηρίξουν την ενεργειακή ανεξαρτησία της ηπείρου.
English[en]
Moreover, it illustrates the difficulties that European leaders face in protecting and supporting the continent’s energy independence.
Spanish[es]
Además, pone de manifiesto las dificultades a las que se enfrentan los dirigentes europeos a la hora de proteger y respaldar la independencia energética del continente.
Estonian[et]
Lisaks annab see tunnistust Euroopa juhtide raskustest Euroopa energiasõltumatuse kaitsmisel ja toetamisel.
Finnish[fi]
Se myös osoittaa, millaisia vaikeuksia Euroopan johtajilla on heidän suojellessaan ja tukiessaan maanosan energiaomavaraisuutta.
French[fr]
Elle illustre en outre les difficultés que les dirigeants européens rencontrent lorsqu’ils veulent protéger et soutenir l’indépendance énergétique du continent.
Irish[ga]
Thairis sin, léirítear leis na deacrachtaí a mbíonn ar cheannairí Eorpacha dul i ngleic leo i gcosaint agus i dtacú le neamhspleáchas fuinnimh na mór-roinne.
Croatian[hr]
To pokazuje s kakvim se poteškoćama europski čelnici suočavaju pri zaštiti i podupiranju energetske neovisnosti našeg kontinenta.
Hungarian[hu]
Emellett jól illusztrálja azokat a nehézségeket, amelyekkel az európai vezetők szembesülnek a kontinens energiafüggetlenségének védelme és támogatása terén.
Italian[it]
Ciò illustra inoltre le difficoltà che i leader europei incontrano nel proteggere e sostenere l'indipendenza energetica del continente.
Lithuanian[lt]
Šis pavyzdys parodo, kaip sudėtinga Europos lyderiams saugoti ir palaikyti žemyno energetikos nepriklausomybę.
Latvian[lv]
Turklāt tas uzskatāmi parāda grūtības, ar kurām saskaras Eiropas līderi kontinenta enerģētiskās neatkarības aizsargāšanā un atbalstīšanā.
Maltese[mt]
Dan juri d-diffikultajiet li l-mexxejja Ewropej jiffaċċjaw huma u jipproteġu u jappoġġjaw l-indipendenza enerġetika tal-kontinent.
Dutch[nl]
De regeling illustreert bovendien de moeilijkheden waarmee de Europese leiders te maken krijgen wanneer zij de energieonafhankelijkheid van Europa willen beschermen en ondersteunen.
Polish[pl]
Świadczą one ponadto o trudnościach, z jakimi borykają się europejscy przywódcy, którzy chcą chronić i wspierać niezależność energetyczną kontynentu.
Portuguese[pt]
Além disso, ilustra as dificuldades enfrentadas pelos dirigentes europeus para proteger e apoiar a independência energética do continente.
Romanian[ro]
Ea ilustrează, în plus, dificultățile cu care se confruntă liderii europeni în ceea ce privește protejarea și sprijinirea independenței energetice a continentului.
Slovak[sk]
Zároveň je aj príkladom toho, s akými ťažkosťami sa stretávajú európski lídri pri ochrane a podpore energetickej nezávislosti nášho kontinentu.
Slovenian[sl]
To ponazarja težave, s katerimi se srečujejo evropski voditelji pri varovanju in podpiranju energetske neodvisnosti naše celine.
Swedish[sv]
Det illustrerar dessutom de europeiska ledarnas svårigheter med att skydda och stödja kontinentens energioberoende.