Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкажи на Сорина за песента.
Czech[cs]
Řekni Sorině o tý písničce.
Danish[da]
Fortæl Sorina om sangen.
German[de]
Erzähl Sorina vom Song, Paul.
Greek[el]
Πες στην Σερίνα για το τραγούδι, Πωλ.
English[en]
Tell Sorina about the song, Paul.
Spanish[es]
Cuéntale a Sorina de la canción.
Estonian[et]
Räägi Sorinale laulust, Paul.
Persian[fa]
در مورد آهنگ به " سورينا " بگو " پائول "
Finnish[fi]
Kerro Sorinalle kappaleesta.
French[fr]
Parle de la chanson à Sorina, Paul.
Hebrew[he]
ספר לי סורינה על השיר, פול.
Croatian[hr]
Recite Sorina o pjesmi, Paul.
Hungarian[hu]
Mesélj Sorinának a számról, Paul!
Indonesian[id]
Ceritakan pada Sorina tentang lagunya, Paul.
Italian[it]
Racconta a Sorina della canzone.
Malay[ms]
Ceritakan pada Sorina mengenai lagunya, Paul.
Norwegian[nb]
Fortell Sorina om sangen.
Polish[pl]
Opowiedz Sorinie o piosence.
Portuguese[pt]
Fala da música à Sorina.
Romanian[ro]
Spune-i Sorinei despre cântec, Paul.
Russian[ru]
Расскажи Сорине о песне, Пол.
Slovenian[sl]
Povej ji o pesmi.
Serbian[sr]
Кажи Сорини за песму, Поле.
Swedish[sv]
Berätta för Sorina om sången.
Turkish[tr]
Sorina'ya biraz şarkıdan bahset, Paul.
Vietnamese[vi]
Kể cho Sorina về ca khúc đi, Paul.