Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der anvendes grundstammer fra citrusfrugtsorter eller hybrider af disse, som er modstandsdygtige over for salt, kalk og de hyppigst forekommende sygdomme.
German[de]
Verwendet werden Pfropfunterlagen von Zitrusarten oder ihren Hybriden, die gegen Salz, Kalk und die wichtigsten Krankheiten resistent sind.
Greek[el]
Τα έρριζα υποκείμενα που χρησιμοποιούνται ανήκουν σε είδη εσπεριδοειδών - και στα υβρίδια τους - τα οποία είναι ανθεκτικά στην αλατότητα, στο ασβέστιο και στις κυριότερες νόσους.
English[en]
The rootstock is taken from species of citrus fruit and their hybrids that are resistant to salinity, lime and the main diseases.
Spanish[es]
Se utilizan portainjertos de especies de cítricos o sus híbridos resistentes a salinidad, a la caliza y a las principales enfermedades.
Finnish[fi]
Käytettävät perusrungot ovat sellaisia sitruslajeja tai niiden muunnoksia, jotka tulevat toimeen suolaisessa ja kalkkikivipitoisessa maaperässä ja kykenevät vastustamaan yleisimpiä sairauksia.
French[fr]
Les porte-greffes utilisés proviennent d'espèces d'agrumes et de leurs hybrides résistant à la salinité, au calcaire et aux principales maladies.
Italian[it]
Vengono utilizzati portinnesti di specie di agrumi o loro ibridi resistenti alla salinità, al calcare e alle principali fitopatologie.
Dutch[nl]
Er worden onderstammen gebruikt van citrussoorten of hybriden die bestand zijn tegen zout, kalk en de belangrijkste ziekten.
Portuguese[pt]
Utilizam-se porta-enxertos de espécies de citrinos ou seus híbridos resistentes à salinidade, ao calcário e às principais doenças.
Swedish[sv]
Man använder grundstammar av sådana arter av citrusfrukter, eller hybrider av dessa, som är härdiga mot salt, kalk och de vanligaste sjukdomarna.