Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Instalace, opravy a údržba vztahující se k následujícímu: přístroje a nástroje pro reprodukci zvuku, reproduktory, zesilovače, akustické měniče, přístroje a nástroje námořní, geodetické, elektrické, elektronické a kinematografické, přístroje pro záznam, přenos, manipulaci, zpracování, zobrazování, vysílání a reprodukci signálů, dat, informací, kódu, zvuků a/nebo obrazu, komunikační a síťové přístroje a nástroje, počítačový hardware vztahující se k ovládání audio, video a/nebo navigačního vybavení, magnetické nosiče zvukových záznamů, gramofonové desky, přístroje pro zpracování informací a počítače, počítačový hardware
Danish[da]
Installation, reparation og vedligeholdelse af følgende apparater og instrumenter til gengivelse af lyd, højttalere, forstærkere, akustiske transducere, nautiske, geodætiske, elektriske, elektroniske og kinematografiske apparater og instrumenter, apparater til optagelse, transmission, manipulation, behandling, visning, udsendelse og gengivelse af signaler, data, information, koder, lyd og/eller billeder, kommunikations- og netværksapparater og -instrumenter, computersoftware i forbindelse med styring af lyd-, video- og/eller navigationsudstyr, magnetiske databærere, lydplader, databehandlingsudstyr og computere, computerhardware
German[de]
Installation, Reparatur und Wartung in Bezug auf Folgendes: Tonwiedergabegeräte und -instrumente, Lautsprecher, Verstärker, akustische Signalumformer, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, elektronische sowie Filmapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, Bearbeitung, Verarbeitung, Anzeige, Ausstrahlung und Wiedergabe von Signalen, Daten, Information, Code, Ton und/oder Bild, Kommunikations- und Vernetzungsgeräte und -instrumente, Computerhardware in Bezug auf die Steuerung von Audio-, Video- und/oder Navigationsausrüstung, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, Datenverarbeitungsgeräte und -computer, Computerhardware
Greek[el]
Εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση σε σχέση με τα ακόλουθα: συσκευές και όργανα αναπαραγωγής ήχου, μεγάφωνα, ενισχυτές, ακουστικούς μορφοτροπείς, συσκευές και όργανα ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά και κινηματογραφικά, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης, χειρισμού, επεξεργασίας, επεξεργασίας, επίδειξης, εκπομπής και αναπαραγωγής σημάτων, δεδομένων, πληροφοριών, κωδικών, ήχων και/ή εικόνων, συσκευές και όργανα επικοινωνίας και δικτύωσης, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τον έλεγχο εξοπλισμού ήχου, βίντεο και/ή πλοήγησης, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκους εγγραφής, εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Installation, repair and maintenance services relating to the following: sound reproducing apparatus and instruments, loudspeakers, amplifiers, acoustic transducers, nautical, surveying, electric, electronic, and cinematographic apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission, manipulation, processing, display, broadcast and reproduction of signals, data, information, code, sounds and/or images, communications and networking apparatus and instruments, computer hardware relating to the control of audio, video and/or navigational equipment, magnetic data carriers, recording discs, data processing equipment and computers, computer hardware
Spanish[es]
Servicios de instalación, reparación y mantenimiento relacionados con los siguientes: aparatos e instrumentos para la reproducción del sonido, altavoces, amplificadores, transductores acústicos, náuticos, servicios de aparejadores, eléctricos, aparatos electrónicos, y aparatos e instrumentos cinematográficos, aparatos de registro, transmisión, manipulación, procesado, fijar carteles, emisión y reproducción de señales, datos, información, código, sonidos o imágenes, aparatos e instrumentos de comunicaciones y de red, hardware informático relacionado con el control de audio, vídeo o equipos de navegación, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, equipos de tratamiento de datos y ordenadores, hardware informático
Estonian[et]
Järgmiste toodete paigaldus-, parandus- ja hooldusteenused: helitaasestusseadmed ja -vahendid, kõlarid, võimendid, kõlamuundurid, merendus-, geodeesia-, elektri-, elektroonika- ja filmiseadmed ja -vahendid, signaalide, andmete, info, koodide, heli ja/või kujutiste salvestamise, edastamise, käsitlemise, töötlemise, kuvamise, levindamise ja taasesitamise seadmed, side- ja võrguseadmed ja -vahendid, audio-, video- ja/või navigatsiooniseadmete juhtimise arvutiriistvara, magnetandmekandjad, heliplaadid, andmetöötlusseadmed ja arvutid, riistvara
Finnish[fi]
Asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: äänentoistolaitteet ja -kojeet, kaiuttimet, vahvistimet, akustiset muuntimet, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, elektroniset ja elokuvalaitteet ja -kojeet, signaalien, datan, tietojen, äänten ja/tai kuvien tallennus-, siirto-, käsittely-, muokkaus-, näyttö-, lähetys- ja toistolaitteet, viestintä- ja verkkolaitteet ja -kojeet, tietokonelaitteistot, jotka liittyvät ääni-, video- ja/tai navigointilaitteiden ohjaukseen, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, tietokonelaitteistot
French[fr]
Services d'installation, de réparation et d'entretien liés aux produits suivants: appareils et instruments pour la reproduction du son, hauts-parleurs, amplificateurs, transducteurs acoustiques, appareils et instruments nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, et cinématographiques, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la manipulation, le traitement, l'affichage, la diffusion et la reproduction de signaux, données, informations, codes, sons et/ou images, appareils et instruments de communications et de réseautage, matériel informatique lié à la commande d'équipements audio, vidéo et/ou de navigation, supports d'enregistrement magnétiques, disques vierges, équipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs, matériel informatique
Hungarian[hu]
A következőkkel kapcsolatos felszerelési, javítási és karbantartási szolgáltatások: hangvisszaadó készülékek és berendezések, hangszórók, erősítők, akusztikus átalakítók, tengerészeti, földmérő, elektromos, elektronikus és filmes készülékek és berendezések, készülékek jelek, adatok, információk, kódok, hangok és/vagy képek rögzítésére, átvitelére, manipulálására, feldolgozására, megjelenítésére, szórására és reprodukálására, kommunikációs és hálózati készülékek és berendezések, audio-, video- és/vagy navigációs készülékek vezérlésével kapcsolatos számítógépes hardverek, mágneses adathordozók, felvevő lemezek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek, számítógépes hardverek
Italian[it]
Installazione, riparazione e manutenzione in materia di: apparecchi e strumenti di riproduzione del suono, altoparlanti, amplificatori, trasduttori acustici, apparecchi e strumenti nautici, geodetici, elettrici, elettronici e cinematografici, apparecchi per registrazione, trasmissione, manipolazione, elaborazione, visualizzazione, trasmissione e riproduzione di segnali, dati, informazioni, codici, suoni e/o immagini, apparecchi e strumenti di comunicazione e collegamento in rete, hardware in materia di controllo di apparecchiature audio, video e/o di navigazione, supporti di registrazione magnetica, dischi acustici, apparecchiature d'elaborazione dati e computer, hardware
Lithuanian[lt]
Įrengimo, taisymo ir priežiūros paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip garso atkūrimo aparatai ir prietaisai, garsiakalbiai, stiprintuvai, garso keitikliai, jūriniai, tyrimų, elektriniai, elektroniniai ir kinematografijos aparatai ir prietaisai, signalų, duomenų, informacijos, kodų, garsų ir/arba paveikslų įrašymo, perdavimo, keitimo, apdorojimo, pristatymo, platinimo ir atkūrimo aparatai, ryšių ir tinklo aparatai ir prietaisai, kompiuterių aparatinė įranga, susijusi su garso, vaizdo ir/arba navigacinės įrangos valdymu, magnetinės duomenų laikmenos, įrašymo diskai, duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai, kompiuterių aparatinė įranga
Latvian[lv]
Uzstādīšanas, remonta un uzturēšanas pakalpojumi, kas ir saistīti ar šādām iekārtām: skaņas reproducēšanas iekārtas un instrumenti, skaļruņi, pastiprinātāji, trokšņu pārveidotāji, kuģniecības, uzraudzības, elektriskās, elektroniskās un kinematogrāfiskās iekārtas un instrumenti, aparāti signālu, datu, informācijas, koda, skaņu un/vai attēlu ierakstīšanai, apraidei, manipulēšanai, apstrādei, demonstrēšanai, apraidei un reproducēšanai, sakaru un tīklošanas iekārtas un instrumenti, datoru aparatūra, kas ir saistīta ar audio, video un/vai navigācijas aprīkojuma, magnētisko datu nesēju, ierakstu disku, datu apstrādes aprīkojuma un datoru, datoru aparatūras kontroli
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, tiswija u manutenzjoni relatati ma' dawn li ġejjin: apparat u strumenti għar-riproduzzjoni ta' ħoss, lawdspikers, amplifikaturi, transducers akustiċi, apparat u strumenti nawtiċi, ta' l-istħarriġ, elettriċi, elettroniċi, u ċinematografiċi, apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni, manipulazzjoni, ipproċessar, wiri, xandir u riproduzzjoni ta' sinjali, dejta, informazzjoni, kowds, ħsejjes u/jew immaġni, apparat u strumenti tal-komunikazzjonijiet u netwerking, ħardwer tal-kompjuter relatat mal-kontroll ta' tagħmir ta' l-awdjo, vidjow u/jew ta' navigazzjoni, ġarriera manjetiċi tad-dejta, diski ta' reġistrazzjoni, tagħmir għall-ipproċessar ta' dejta u kompjuters, ħardwer tal-kompjuter
Dutch[nl]
Installatie, reparatie en onderhoud van het volgende: geluidsweergaveapparatuur en -instrumenten, luidsprekers, geluidsversterkers, akoestische omvormers, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische en cinematografische apparatuur en instrumenten, apparaten voor het opnemen, overbrengen, bewerken, verwerken, weergeven, uitzenden en reproduceren van signalen, gegevens, informatie, codes, geluid en/of beeld, communicatie- en netwerkapparatuur en -instrumenten, hardware voor het regelen of bedienen van geluid, video en/of navigatieapparatuur, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers, hardware
Polish[pl]
Usługi w zakresie instalacji, naprawy i konserwacji w odniesieniu do następujących towarów: urządzenia i przyrządy do odtwarzania dźwięku, głośniki, wzmacniacze, przetworniki elektroakustyczne, urządzenia i przyrządy naukowe, geodezyjne, elektryczne, elektroniczne i kinematograficzne, urządzenia do nagrywania, transmisji, manipulowania, przetwarzania, wyświetlania, emisji i reprodukcji sygnałów, danych, informacji, kodów, dżwięku i/lub obrazów, urządzenia i przyrządy łącznościowe i sieciowe, sprzęt komputerowy do sterowania urządzeniami audio, wideo i/lub nawigacyjnymi, magnetyczne nośniki informacji, płyty do nagrywania, sprzęt do przetwarzania danych i komputery, sprzęt komputerowy
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, reparação e manutenção relativos aos seguintes: aparelhos e instrumentos para a reprodução do som, altifalantes, amplificadores, transdutores acústicos, aparelhos e instrumento náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, e cinematográficos, aparelhos para o registo, transmissão, manipulação, processamento, visualização, emissão e reprodução de sinais, dados, informação, código, sons e/ou imagens, aparelhos e instrumentos de comunicações e de redes, hardware informático relativo ao controlo do áudio, vídeo e/ou equipamento de navegação, suportes de registo magnético, gravação de discos, equipamento e computadores para o tratamento da informação, hardware informático
Slovak[sk]
Služby v oblasti inštalácie, opravy a údržby nasledujúcich zariadení: zariadenia na reprodukovanie zvuku, reproduktory, zosilňovače, akustické meniče, námorné, prieskumné, elektrické, elektronické a kinematografické zariadenia a prístroje, zariadenia na zaznamenávanie, prenos, manipulovanie, spracovanie, zobrazovanie, vysielanie a reprodukovanie signálov, dát, informácií, kódov, zvukov a/alebo obrazov, komunikačné a sieťové zariadenia a prístroje, počítačový hardvér na ovládanie zvukového, video a/alebo navigačných zariadení, magnetické dátové nosiče, nahrávacie disky, zariadenia na spracovanie dát a počítače, počítačový hardvér
Slovenian[sl]
Storitve montaže, popravil in vzdrževanja v zvezi z naslednjim: aparati in instrumenti za reprodukcijo zvoka, zvočniki, ojačevalci, akustični pretvorniki, pomorski, geodetski, električni, elektronski in kinematografski aparati in instrumenti, aparati za snemanje, prenos, manipulacijo, obdelavo, prikaz, oddajanje in reprodukcijo signalov, podatkov, informacij, kod, zvoka in/ali slike, komunikacijski in omrežni aparati in instrumenti, računalniška strojna oprema v zvezi s krmiljenjem avdio, video in/ali navigacijske opreme, magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče, oprema za obdelavo informacij in računalniki, računalniška strojna oprema
Swedish[sv]
Installation, reparation och underhåll rörande följande: ljudåtergivningsapparater och instrument, högtalare, förstärkare, ljudomvandlare, nautiska, lantmäterirelaterade, elektriska, elektroniska, och kinematografiska apparater och instrument, apparater för inspelning, överföring, behandling, bearbetning, visning, utsändning och reproduktion av signaler, data, information, kod, ljud och/eller bilder, kommunikations- och nätapparater och instrument, datormaskinvara relaterad till styrning av ljud-, video- och/eller navigationsutrustning, magnetiska databärare, inspelningsskivor, databehandlingsutrustning och datorer, maskinvara