Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoekom moet jy jaag?
Arabic[ar]
فلمَ العجلة؟
Cebuano[ceb]
Nganong magdali man?
Czech[cs]
Proč spěchat?
Danish[da]
Hvorfor skulle du skynde dig?
Greek[el]
Γιατί να βιάζεστε;
English[en]
Why hurry?
Estonian[et]
Milleks kiirustada?
French[fr]
Pourquoi vous presser ?
Hebrew[he]
למה למהר?
Hiligaynon[hil]
Ngaa abi magdalidali ka?
Croatian[hr]
Čemu žurba?
Hungarian[hu]
Miért kapkodnál?
Armenian[hy]
Հաճույք ստացեք ձեր կերակուրից։
Indonesian[id]
Untuk apa terburu-buru?
Igbo[ig]
Gịnị ka ị na-eriri nri ọkụ ọkụ?
Italian[it]
Perché essere precipitosi?
Korean[ko]
서두를 이유가 어디 있는가?
Malayalam[ml]
എന്തിനാണു ധൃതിപിടിക്കുന്നത്?
Maltese[mt]
Għala għandek tgħaġġel?
Norwegian[nb]
Hvorfor skynde seg?
Nepali[ne]
किन हतार गर्ने?
Dutch[nl]
Waarom zou u zich haasten?
Papiamento[pap]
Ki purá bo tin?
Polish[pl]
Po co się śpieszyć?
Portuguese[pt]
Por que a pressa?
Romanian[ro]
De ce să vă grăbiţi?
Russian[ru]
Зачем спешить?
Sinhala[si]
හදිසි වෙන්නේ මොකටද?
Slovak[sk]
Načo sa ponáhľať?
Slovenian[sl]
Zakaj bi hiteli?
Shona[sn]
Unomhanyirei?
Albanian[sq]
Pse të nxitoni?
Serbian[sr]
Čemu žurba?
Southern Sotho[st]
U potlaketse kae?
Swedish[sv]
Varför skall du kasta i dig maten?
Swahili[sw]
Haraka ni ya nini?
Congo Swahili[swc]
Haraka ni ya nini?
Tamil[ta]
அவசரம் எதற்கு?
Tagalog[tl]
Bakit ka magma-madali?
Tongan[to]
Ko e hā ke fakavave aí?
Turkish[tr]
Acele etmenize gerek yok.
Tsonga[ts]
U tsutsumela yini?
Xhosa[xh]
Ungxamele phi?
Yoruba[yo]
Èwo làbùrọ̀ kánjú?
Chinese[zh]
为什么要吃得那么急呢?
Zulu[zu]
Ushesha ngoba kwenzenjani?