Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The information and data, on the basis of which the present report was compiled , was provided by the Ministries/Departments competent for the specific matters [(i.e. the Ministry of Interior (MOI), the Ministry of Justice and Public Order (MJPO), the Ministry of Labour and Social Insurance (MLSI), the Ministry of Education and Culture (MOEC), the Ministry of Defense (MOD), the Law Office of the Republic, the Civil Registry and Migration Department (CRMD) and the Statistical Service)] as well as by independent authorities, such as the Ombudsman/Equality Body.
Spanish[es]
La información y los datos que forman la base del presente informe proceden de los Ministerios y Departamentos encargados de asuntos específicos (a saber, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Justicia y Orden Público, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, el Ministerio de Educación y Cultura, el Ministerio de Defensa, la Oficina de Asuntos Jurídicos de la República, el Departamento de Registro Civil y Migraciones y el Servicio Estadístico), y de autoridades independientes, tales como el Defensor del Pueblo/Órgano para la Igualdad.
French[fr]
Les informations et les données sur la base desquelles il a été établi ont été fournies par les ministères/départements dont relèvent les différentes questions traitées (Ministère de l’intérieur Ministère de la justice et de l’ordre public, Ministère du travail et de la sécurité sociale, Ministère de l’éducation et de la culture, Ministère de la défense, Office des lois de la République, Département de l’état civil et des migrations, et Service de statistique), ainsi que par des institutions indépendantes telles que l’organe veillant à l’égalité (la Médiatrice).