Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще се заема с твоя случай " Про боно. " Това означава, че ти предлагам моите вещи услуги съвсем безплатно
German[de]
Ich bin bereit, deinen Fall pro bono zu übernehmen
Estonian[et]
Ma olen nõus töötama selle juhtumi kallal " pro bono ", mis tähendab, et sina ei pea maksma minu teenete eest midagi
Hungarian[hu]
Hajlandó vagyok az ügyedet pro bono elvállalni, ami azt jelenti, ingyen veheted igénybe igyekezetemet és szaktudásomat
Italian[it]
Sono pronto a prendere il tuo caso pro bono, il che significa che ti metterò a disposie' ione il mio tempo gratuitamente
Portuguese[pt]
Estou disposto a pegar sua causa pro bono...... ou seja, tem toda a minha experiência e trabalho de graça
Romanian[ro]
Sunt dispus să iau cazul tău pro bono, ceea ce înseamnă că benefiiciezi gratuit de experienţa şi de munoa mea
Slovenian[sl]
Pripravljen sem sprejeti tvoj primer " pro- bono ", kar pomeni, da boš dobil vse moje izkušnje ter trdo delo zastonj