Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19 Nog ’n verskil kom na vore.
Amharic[am]
19 ሌላም ልዩነት ይታያል።
Arabic[ar]
١٩ وهنالك تباين آخر ايضا.
Bemba[bem]
19 Kuliko ubupusano na bumbi.
Bulgarian[bg]
19 Налице е още една разлика.
Cebuano[ceb]
19 Ang laing kalainan mogawas.
Czech[cs]
19 Je tu ještě další rozdíl.
Danish[da]
19 Et andet eksempel.
Ewe[ee]
19 Vovototo bubu aɖe gadze.
Greek[el]
19 Εμφανίζεται και μια άλλη αντίθεση.
English[en]
19 Another contrast emerges.
Spanish[es]
19 Hay otra diferencia notable.
Estonian[et]
19 Kerkib esile veel üks kontrast.
Persian[fa]
۱۹ اختلاف دیگری نیز وجود دارد.
Finnish[fi]
19 Eräs toinenkin vastakohta nousee esiin.
French[fr]
19 On remarque une autre différence encore.
Ga[gaa]
19 Srɔtofeemɔ kroko hu jeɔ kpo.
Gun[guw]
19 Vogbingbọn devo sọawuhia.
Hindi[hi]
19 दानिय्येल एक और फर्क बताता है।
Hiligaynon[hil]
19 Isa pa ka pagkatuhay ang nagatuhaw.
Croatian[hr]
19 Pojavljuje se još jedna razlika.
Hungarian[hu]
19 Felmerül egy másik ellentét is.
Indonesian[id]
19 Kontras lain terlihat jelas.
Igbo[ig]
19 E nwere ọdịiche ọzọ.
Icelandic[is]
19 Aðrar andstæður koma í ljós.
Italian[it]
19 Emerge un’altra differenza.
Japanese[ja]
19 対照的な点がもう一つあります。
Georgian[ka]
19 აღსანიშნავია სხვა განსხვავებაც.
Korean[ko]
19 또 다른 점에서도 대조적인 차이가 나타납니다.
Ganda[lg]
19 Enjawulo endala eragibwa.
Lingala[ln]
19 Ezali mpe na ndakisa mosusu oyo emonisi bokeseni kati na mibeko yango.
Lozi[loz]
19 Ku na ni shutano ye ñwi hape.
Lithuanian[lt]
19 Pasimato dar vienas skirtumas.
Latvian[lv]
19 Starp abu valstu likumiem bija vēl kāda atšķirība.
Malagasy[mg]
19 Misy fifanoheran-javatra hafa iray.
Macedonian[mk]
19 Се јавува уште еден контраст.
Malayalam[ml]
19 മറ്റൊരു വ്യത്യാസം വെളിച്ചത്തു വരുന്നു.
Burmese[my]
၁၉ ကွဲပြားခြားနားမှု နောက်တစ်ခု ပေါ်လွင်လာသည်။
Norwegian[nb]
19 Det er også en annen forskjell.
Nepali[ne]
१९ अर्को एकदमै नमिल्ने कुरा पनि छ।
Dutch[nl]
19 Er tekent zich nog een contrast af.
Nyanja[ny]
19 Pakuonekanso kusiyana kwina.
Panjabi[pa]
19 ਇਕ ਹੋਰ ਫ਼ਰਕ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
19 Un otro contraste mas ta sali na cla.
Polish[pl]
19 A oto kolejna różnica.
Portuguese[pt]
19 Surge outro contraste.
Romanian[ro]
19 Acum apare încă o deosebire.
Russian[ru]
19 Выявляется и другое различие.
Kinyarwanda[rw]
19 Hari irindi tandukaniro.
Slovak[sk]
19 Objavuje sa aj ďalší rozdiel.
Slovenian[sl]
19 Opazimo pa še eno razliko.
Shona[sn]
19 Mumwe musiyano unobudazve.
Albanian[sq]
19 Del edhe një kontrast tjetër.
Serbian[sr]
19 Pojavljuje se još jedan kontrast.
Sranan Tongo[srn]
19 Wan tra difrenti e kon na fesi.
Southern Sotho[st]
19 Ho hlaha phapang e ’ngoe.
Swedish[sv]
19 Ytterligare en kontrast kommer fram.
Swahili[sw]
19 Tofauti nyingine yatokea.
Thai[th]
19 ความ แตกต่าง อีก อย่าง หนึ่ง ปรากฏ ให้ เห็น.
Tagalog[tl]
19 Lumilitaw ang isa pang pagkakaiba.
Tswana[tn]
19 Karolo e nngwe e melao eno e farologanang mo go yone ke e.
Tonga (Zambia)[toi]
19 Kuli kwiindana akumbi.
Turkish[tr]
19 Başka bir tezat daha göze çarpıyor.
Tsonga[ts]
19 Ku ni ku hambana kun’wana loku vonakaka.
Twi[tw]
19 Nsonsonoe foforo nso da adi.
Ukrainian[uk]
19 Існувала ще інша відмінність.
Urdu[ur]
۱۹ ایک اَور فرق بھی سامنے آتا ہے۔
Vietnamese[vi]
19 Còn một sự tương phản khác.
Xhosa[xh]
19 Ukanti kusekho nomnye umahluko oveliswayo.
Yoruba[yo]
19 Ìyàtọ̀ mìíràn tún yọjú.
Chinese[zh]
但以理透露,尼布甲尼撒能够随意颁布和更改法律。
Zulu[zu]
19 Kuvela nomunye umehluko.