Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозираното търсене през следващите пет години с голямо нарастване е на някой от нашите сателитни кампуси.
Czech[cs]
předpokládané poptávky v průběhu příštích pěti let Má nám přerůstat několik Naši satelitní areálech.
German[de]
Die prognostizierte Nachfrage in den nächsten fünf Jahren sprengt den Rahmen unserer bestehenden Zweigstellen.
Greek[el]
Προβεβλημένη αξίωση την επόμενη 5ετία, μας δείχνει να επεκτείνουμε τις αποκεντρωμένες εγκαταστάσεις μας.
English[en]
Projected demand over the next five years has us outgrowing several of our satellite campuses.
Spanish[es]
La demanda proyectada en los próximos cinco años nos ha superando varios de nuestros campus satélite.
Finnish[fi]
Arvioitu viiden vuoden kysyntä tarkoittaa, että satelliittikampukset käyvät pieniksi.
French[fr]
D'après les prévisions à cinq ans, nous devrions dépasser nos capacités d'accueil.
Hungarian[hu]
Az előrejelzéseink szerint 5 év múlva már nem lesz elég hely a kampuszon.
Italian[it]
L'aumento di richieste nei prossimi 5 anni, ci porterà a riempire alcuni dei nostri campus satellite.
Polish[pl]
Planowane zapotrzebowanie przez następne pięć lat doprowadzą do rozrostu naszych kilku kampusów.
Portuguese[pt]
Demanda projetada pelos próximos cinco anos tem superado muitos de nossos campus satélite.
Romanian[ro]
Proiecţia cererilor pentru următorii cinci ani arată o suprapopulare a câtorva campusuri satelit.
Russian[ru]
Планируемый рост потребностей в ближайшую пятилетку заставляет нас расширить несколько кампусов.
Turkish[tr]
Önümüzdeki beş yıl için öngörülen talep birkaç uydu kampüsümüzü genişletmemizi gerektiriyor.