Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tam to bylo celkem v pohodě.
Danish[da]
Det var faktisk 0K.
German[de]
War eigentlich gar nicht so schlecht.
Greek[el]
Εντάξει ήταν όμως.
English[en]
Was all right, as it'appens.
Basque[eu]
Hain okerra ere ez zen izan, azkenean.
Finnish[fi]
Se ei ollut hassumpaa.
French[fr]
Ça s'est pas mal passé, en fait.
Croatian[hr]
Bilo je dobro.
Hungarian[hu]
Egész tűrhető volt.
Norwegian[nb]
Var greit nok det, altså.
Dutch[nl]
Ging trouwens nog.
Polish[pl]
Było nawet w porządku.
Portuguese[pt]
Não é mau, até.
Romanian[ro]
N-a fost rău.
Russian[ru]
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Serbian[sr]
Bilo je dobro.
Swedish[sv]
Det var faktiskt okej.
Turkish[tr]
Fena değildi.