Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А всички ли приличат на на него?
Czech[cs]
Kolik veteránů myslíte, že vypadá přesně jako vaše fotka na vyhlášce?
Greek[el]
Πολλοί βετεράνοι μοιάζουν με τη φωτογραφία που διαδώσατε;
English[en]
Do a lot of veterans look exactly like the mug shot you circulated?
Spanish[es]
¿Cuántos veteranos lucen exactamente como el de la foto que hicieron circular?
Finnish[fi]
Näyttääkö moni veteraani antamanne valokuvan mieheltä?
Croatian[hr]
Da li i mnogi veterani izgledaju kao na fotografiji koja kruži mrežom?
Hungarian[hu]
És sok veterán néz ki pontosan úgy, mint az a pofa, akinek a képe körbe-körbe jár?
Italian[it]
Un sacco di veterani assomigliano esattamente alla foto segnaletica della circolare?
Dutch[nl]
Lijken veel veteranen op jullie politiefoto?
Polish[pl]
A czy wielu wygląda tak, jak na zdjęciu, które wysłaliście?
Portuguese[pt]
E muitos veteranos parecem-se exactamente com a foto que circulou?
Romanian[ro]
Mulţi veterani seamănă cu poza care a circulat?
Slovenian[sl]
Ali je veliko veteranov podobnih vašem opisu?
Serbian[sr]
Da li i mnogi veterani izgledaju kao na fotografiji koja kruži mrežom?
Turkish[tr]
O gaziler yayınladığınız vesika resmindeki adama benziyor mu?