Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Behoorlike asemhalingsbeheer.
Amharic[am]
አተነፋፈስህን መቆጣጠር።
Arabic[ar]
تحكموا في تنفسكم بشكل صحيح.
Azerbaijani[az]
Düzgün tənəffüs.
Central Bikol[bcl]
Kontrolon nin Tama an Saindong Suplay na Aire.
Bemba[bem]
Imipeemene Isuma.
Bulgarian[bg]
Контролирай правилно дишането си.
Bislama[bi]
Yu Pulum Gud Win.
Cebuano[ceb]
Ginhawa sa Hustong Paagi.
Seselwa Creole French[crs]
Kontrol byen ou Respirasyon.
Czech[cs]
Správně dýchej.
Danish[da]
Lær den rigtige åndedrætsteknik.
German[de]
Den Vorrat an Atemluft richtig kontrollieren.
Ewe[ee]
Gbɔ Nyuie.
Efik[efi]
Kot Ibifịk Ọfọn.
Greek[el]
Κατάλληλος Έλεγχος της Παροχής Αέρα.
English[en]
Properly Control Your Air Supply.
Spanish[es]
Control del volumen de aire.
Estonian[et]
Hinga õigesti.
Persian[fa]
هوای ریههای خود را کنترل کنید.
Finnish[fi]
Säätele hengitystä oikein.
Fijian[fj]
Maninitaka na Cagi O Ceguva.
French[fr]
Utilisez correctement votre provision d’air.
Ga[gaa]
Muu Jogbaŋŋ.
Guarani[gn]
Ekontrola ne rrespirasión.
Gun[guw]
Deanana Agbọ́ Yíyí Towe Ganji.
Hebrew[he]
נשימה מבוקרת ויעילה.
Hindi[hi]
ठीक से साँस लीजिए।
Hiligaynon[hil]
Magginhawa Sing Nagakaigo.
Hiri Motu[ho]
Emu Hahodi Biagua Namonamo.
Croatian[hr]
Pravilno disanje.
Haitian[ht]
Byen kontwole respirasyon w.
Hungarian[hu]
Helyes légzés.
Armenian[hy]
Հարկավոր է ճիշտ ձեւով շնչել։
Western Armenian[hyw]
Շիտակ Կերպով Շնչեցէք։
Indonesian[id]
Mengatur Persediaan Udara Saudara dengan Baik.
Igbo[ig]
Chịkwaa Otú I Si Eku Ume n’Ụzọ Kwesịrị Ekwesị.
Iloko[ilo]
Umiso a Panangkontrol iti Panaganges.
Icelandic[is]
Lærðu að anda rétt.
Isoko[iso]
S’Ẹwẹ Totọ Ziezi.
Italian[it]
Controllate dovutamente la provvista d’aria.
Georgian[ka]
სწორად ისუნთქე.
Kongo[kg]
Pemaka na Mutindu Mosi ya Mbote.
Kikuyu[ki]
Hihia Biũ Ũrĩa Kwagĩrĩire.
Kuanyama[kj]
Lihonga okukala ho fuda nawa.
Kazakh[kk]
Дұрыс тыныс алу.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿರಿ.
Kaonde[kqn]
Pemainga Bulongo.
Kwangali[kwn]
Pangera nawa muhesero goge.
Kyrgyz[ky]
Өпкөдөгү абаны жөнгө салып туруу.
Ganda[lg]
Ssa Bulungi.
Lingala[ln]
Koyeba kopema malamu.
Lozi[loz]
Mu Buyele Hande.
Lithuanian[lt]
Mokykis taisyklingai kvėpuoti.
Luba-Katanga[lu]
Kuleya Biyampe Umpuya Obe.
Luba-Lulua[lua]
Upuyakane biakane.
Luvale[lue]
Eseka Kuhwima Kanawa.
Luo[luo]
Chik Kaka Igamo Kendo Igolo Muya.
Latvian[lv]
Mācies pareizi elpot.
Malagasy[mg]
Mahaiza mifoka rivotra tsara.
Macedonian[mk]
Правилно контролирај го дишењето.
Malayalam[ml]
ശരിയായി ശ്വാസോച്ഛ്വാസം ചെയ്യുക.
Maltese[mt]
Ħu Nifs Kif Suppost.
Burmese[my]
ထွက်သက်ဝင်သက်ကို လျောက်ပတ်စွာ ထိန်းပေးပါ။
Norwegian[nb]
Bruk riktig pusteteknikk.
Nepali[ne]
ठीकसित सास फेर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Beheers je luchttoevoer.
Northern Sotho[nso]
Laola Mohemo wa Gago ka mo go Swanetšego.
Nyanja[ny]
Kapumidwe Koyenera.
Nzima[nzi]
Die Ɛnwomenle Kpalɛ.
Oromo[om]
Akkaataa Itti Hafuura Baafattu Toʼadhu.
Ossetic[os]
Раст улӕф.
Pangasinan[pag]
Suston Panangontrol ed Panlinawam.
Papiamento[pap]
Hala Rosea Bon.
Pijin[pis]
Breathe Long Stretfala Wei.
Polish[pl]
Oddychaj prawidłowo.
Portuguese[pt]
Controle correto da respiração.
Ayacucho Quechua[quy]
Samayninchikta imayna lloqsichinapaq.
Cusco Quechua[quz]
Allinta samaspa rimay.
Rundi[rn]
Hema Neza.
Romanian[ro]
Controlul corespunzător al coloanei de aer.
Russian[ru]
Регулирование запаса воздуха в легких.
Kinyarwanda[rw]
Guhumeka neza.
Sango[sg]
Fango lege nzoni na pupu so ayeke na yâ ti mo.
Sinhala[si]
ඔබේ හුස්මගැනීම නිසි ලෙස පාලනය කිරීම.
Slovak[sk]
Osvoj si správnu techniku dýchania.
Slovenian[sl]
Pravilno nadzoruj svoje dihanje.
Samoan[sm]
Faatonutonu Faalelei Lau Mānava.
Shona[sn]
Fema Zvakanaka.
Albanian[sq]
Kontrollo siç duhet frymëmarrjen.
Serbian[sr]
Ispravno diši.
Sranan Tongo[srn]
Yu musu bro bun.
Southern Sotho[st]
Laola ho Phefumoloha ha Hao Hantle.
Swedish[sv]
Använd rätt andningsteknik.
Swahili[sw]
Pumua Vizuri.
Congo Swahili[swc]
Pumua Vizuri.
Tamil[ta]
தகுந்த முறையில் சுவாசித்தல்.
Tetun Dili[tdt]
Dada iis ho didiʼak.
Telugu[te]
మీ ఊపిరిని సరైనవిధంగా నియంత్రించుకోండి.
Thai[th]
หายใจ ให้ ถูก ต้อง.
Tigrinya[ti]
ንኣተነፋፍሳኻ ብዚግባእ ተቘጻጸሮ።
Turkmen[tk]
Dogry dem almak.
Tagalog[tl]
Kontrolin Nang Wasto ang Iyong Suplay ng Hangin.
Tetela[tll]
Hɛnga lo yoho ya dimɛna.
Tswana[tn]
Laola Tsela e o Hemang ka Yone Sentle.
Tongan[to]
Pule‘i Lelei Ho‘o Mānavá.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuyoye Kabotu.
Tok Pisin[tpi]
Pasin Bilong Pulim Gut Win.
Turkish[tr]
Doğru Soluk Alın.
Tsonga[ts]
Hefemula Hi Mfanelo.
Tatar[tt]
Дөрес сула.
Tumbuka[tum]
Thutani Mwakwenelera.
Twi[tw]
Home Yiye.
Tzotzil[tzo]
Tojoban lek ta yichʼel ikʼ.
Ukrainian[uk]
Правильно дихай.
Umbundu[umb]
Oku Fuima Ciwa.
Venda[ve]
Langani Zwavhuḓi Nḓila Ine Na Fema Ngayo.
Vietnamese[vi]
Biết cách thở.
Waray (Philippines)[war]
Husto nga Pagkontrol han Imo Pagginhawa.
Xhosa[xh]
Yilawule Ngendlela Efanelekileyo Indlela Ophefumla Ngayo.
Yucateco[yua]
Kan a chʼaʼ a wiikʼ.
Zulu[zu]
Phefumula Ngendlela Efanele.