Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На запад тя е разположена по брега на Арголския залив, а на юг — на брега на Миртонско море.
Czech[cs]
Na západě hraničí s Argolským zálivem a na jihu s Myrtským mořem.
Danish[da]
Kommunen grænser op til den Argolske Golf mod vest og Myrtoanhavet mod syd.
German[de]
Im Westen ist die Gemeinde durch den Argolischen Golf und im Süden durch das Myrtoische Meer begrenzt.
Greek[el]
Βρέχεται από τον Αργολικό κόλπο στα δυτικά και από το Μυρτώο πέλαγος στα νότια.
English[en]
It borders the Argolic Gulf to the west and the Myrtoan Sea to the south.
Spanish[es]
Limita con el golfo Argólico al oeste y con el mar de Mirtos al sur.
Estonian[et]
Sellest läänes asub Argolise laht ja lõunas Myrtooni meri.
Finnish[fi]
Lännessä se rajoittuu Argoliinlahteen ja etelässä Myrtoanmereen.
French[fr]
Elle est située au bord du golfe Argolique à l’ouest et de la mer de Myrto au sud.
Croatian[hr]
Sa zapadne strane graniči s Argolskim zaljevom, a s južne s Mirtilovim morem.
Hungarian[hu]
Nyugatról az Argoliszi-öböl, délről a Mirtoszi-tenger határolja.
Italian[it]
Il comune di Ermionida è delimitato dalle rive del golfo Argolico a ovest e dal mare di Mirto a sud.
Lithuanian[lt]
Vakarinė jos dalis plyti ant Argolidės įlankos kranto, pietinė – Mirtos jūros pakrantėje.
Latvian[lv]
Rietumos tas robežojas ar Argolidas līci, bet dienvidos — ar Mirtejas jūru.
Maltese[mt]
Tmiss mal-Golf Argoliku fil-Punent, u mal-Baħar ta’ Mirto fin-Nofsinhar.
Dutch[nl]
Ermionida grenst in het westen aan de Golf van Argolida en in het zuiden aan de Myrtoïsche Zee.
Polish[pl]
Graniczy ona z Zatoką Argolidzką na zachodzie i Morzem Mirtejskim na południu.
Romanian[ro]
Aceasta este mărginită la vest de Golful Argolic și la sud de Marea Mirtoon.
Slovak[sk]
Na západe hraničí s Argolským zálivom a na juhu s Myrtským morom.
Slovenian[sl]
Na zahodu meji na Argoliški zaliv, na jugu pa na Mirtojsko morje.
Swedish[sv]
Den gränsar till Argoliska viken i väst och till Myrtoiska havet i syd.