Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали, инструкционни и образователни материали (с изключение на уреди), книги, журнали, периодични издания, всички тези продукти са във връзка с областта на фармацията и медицината
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), knihy, časopisy, periodika, všechny tyto výrobky se vztahují zejména k lékárenství a lékařství
Danish[da]
Tryksager, instruktions- eller undervisningsmateriale (dog ikke apparater), bøger, magasiner, tidsskrifter, alle inden for det farmaceutiske og lægevidenskabelige område
German[de]
Druckereierzeugnisse, Lehr- oder Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Bücher, Zeitschriften, Periodika, wobei sämtliche genannten Erzeugnisse insbesondere mit den Bereichen Pharmazie und Medizin verbunden sind
Greek[el]
Έντυπο υλικό, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), βιβλία, ειδικά περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, τα προϊόντα αυτά στο σύνολό τους σε σχέση με το φαρμακευτικό και ιατρικό τομέα
English[en]
Printed matter, instructional and teaching material (except apparatus), books, journals, periodicals, all the aforesaid goods relating in particular to the pharmaceutical and medical field
Spanish[es]
Productos de imprenta, material de instrucción o de enseñanza (que no sean aparatos), libros, revistas, publicaciones periódicas, estando todos estos productos relacionados sobre todo con el ámbito farmacéutico y servicios médicos
Estonian[et]
Trükitooted, näitvahendid või õppematerjalid (v.a seadmed), raamatud, ajakirjad, perioodika, kõik need tooted on nimelt seotud farmaatsia- ja meditsiinivaldkonnaga
Finnish[fi]
Painotuotteet, neuvonta- tai opetusvälineet (paitsi laitteet), kirjat, aikakauslehdet, kausijulkaisut, kaikki nämä tuotteet liittyvät erityisesti farmasian ja lääketieteen alaan
French[fr]
Produits de l'imprimerie, matériels d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), livres, revues, périodiques, tous ces produits étant notamment en relation avec le domaine pharmaceutique et médical
Hungarian[hu]
Nyomdatermékek, oktatási vagy tanítási felszerelések (kivéve készülékek), könyvek, magazinok, folyóiratok, mindezen termékek különösen a gyógyszerészeti és gyógyászati területtel kapcsolatosak
Italian[it]
Stampati, materiali d'istruzioni o d'insegnamento (tranne gli apparecchi), libri, riviste specializzate, periodici, tutti i suddetti prodotti sono in particolare in relazione con il settore farmaceutico e medico
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, mokymo ir švietimo medžiaga (išskyrus aparatus), knygos, žurnalai, periodiniai leidiniai, visos šios prekės yra ypač susijusios su farmacijos ir medicinos sritimis
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, instrukciju vai mācību materiāli (izņemot aparātus), grāmatas, žurnāli, periodiskie izdevumi, visi minētie izstrādājumi ir paredzēti izmantošanai farmācijas jomā un medicīniskās aprūpes jomā
Maltese[mt]
Prodotti ta' l-istamperija, materjali ta' istruzzjoni jew tagħlim (minbarra l-apparat), kotba, rivisti, perjodiċi, dawn il-prodotti kollha huma speċjalment relatati mal-qasam farmaċewtiku u mediku
Dutch[nl]
Drukwerken, leermiddelen of onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), boeken, tijdschriften, periodieken, al deze producten zijn met name voor gebruik op farmaceutisch en medisch gebied
Polish[pl]
Druki, materiały szkoleniowe i instruktażowe (z wyjątkiem aparatów), książki, czasopisma, periodyki wszystkie te produkty są związane szczególnie z dziedziną farmaceutyki i medycyny
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos), livros, revistas, periódicos, sendo todos estes produtos nomeadamente relacionados com a área farmacêutica e médica
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, materiale didactice sau de invatare (cu exceptia aparatelor) carti, reviste, periodice, toate aceste produse fiind mai ales legate de domeniul farmaceutic si medical
Slovak[sk]
Tlačiarenské výrobky, inštruktážne alebo učebné pomôcky (s výnimkou prístrojov), knihy, revue, periodiká, všetky tieto produkty súvisia predovšetkým s oblasťou farmaceutiky a medicíny
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), knjige, revije, periodika, vsi ti izdelki so predvsem v povezavi s farmacevtskim in medicinskim področjem
Swedish[sv]
Trycksaker, instruktions- eller undervisningsmaterial (ej apparater), böcker, tidskrifter, periodiska, alla dessa produkter speciellt i samband med det farmaceutiska och medicinska området