Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإن وافق الإثنان، هكذا!
Bulgarian[bg]
И ако и двамата се съгласим, готово!
Czech[cs]
"Chcete se setkat se svým bratrancem ze třetího kolena?"
Greek[el]
Και εάν και οι δύο πουν ναι, voila!
English[en]
And if we both say yes -- voilà!
Spanish[es]
Y si ambos dicen que sí, ¡voila!
Persian[fa]
و اگر هر دو بگویند بله، بفرمایید!
French[fr]
Si nous disions tous les deux oui, paf!
Hebrew[he]
ואם שנינו נגיד כן, וואלה!
Croatian[hr]
I ako oboje kažemo „DA“ -- voila!
Hungarian[hu]
És ha mindketten igent mondunk, íme!
Indonesian[id]
Dan kalau keduanya menjawab ya, Sim salabim!
Italian[it]
E se entrambi rispondono di sì è fatta!
Japanese[ja]
両者が「はい」と言えば 染色体版リンクトインの出来上がりです
Latvian[lv]
Un ja mēs abi sakām „jā”, volā!
Dutch[nl]
Als we allebei ja zeggen, voilà!
Polish[pl]
I jeśli obaj mówimy tak, voila!
Portuguese[pt]
Se ambos dissessem que sim, voilà!
Romanian[ro]
Dacă acceptăm amândoi, gata!
Russian[ru]
И если мы оба сказали «да» — voila!
Slovak[sk]
A ak by sme obaja povedali áno, hľa!
Albanian[sq]
Dhe nëse të dy ne themi po, Bum!
Serbian[sr]
I ukoliko obojica kažemo da, juhu!
Swedish[sv]
Och om vi båda svarar ja, voila!
Thai[th]
และเราทั้ง 2 ตอบว่า "ต้องการ" แจ๋ว! ยินดีต้อนรับสู่โลก LinkedIn (Social Network แบบหนึ่ง) แบบพันธุกรรม
Ukrainian[uk]
І, якщо ми обидвоє відповімо "так" - voila!
Vietnamese[vi]
Nếu cả hai đều đồng ý, Thì đây!
Chinese[zh]
如果两人都说是 耶!欢迎来到染色体LinkedIn网站