Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت على علم أنه إذا مات والدك كنت ترث من شعبيته ؟
Bulgarian[bg]
Бяхте ли наясно, че ако баща ви умре, вие ще наследите неговата популярност?
Czech[cs]
Věděl jste, že když váš otec zemře, zdědíte jeho popularitu?
Greek[el]
Γνωρίζετε ότι, αν ο πατέρας σου πέθανε, θα κληρονομήσουν τη δημοτικότητά του;
English[en]
Were you aware that if your father died, you would inherit his popularity?
Spanish[es]
¿Estaba consciente de que si su padre moría, heredaría su popularidad?
Estonian[et]
Kas teadsite, et pärast isa surma pärite te tema populaarsuse?
Finnish[fi]
Olitteko tietoinen, että jos isänne kuolisi, perisitte hänen suosionsa?
French[fr]
Vous saviez que si votre père décédait, vous hériteriez de sa popularité?
Hebrew[he]
היית מודע לכך שאם האבא שלך מת, אתה תירש את הפופולריות שלו?
Croatian[hr]
Svjesni ste ako vam otac umre, naslijedit ćete njegovu popularnost?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy amikor meghal az apja, örökli a népszerűségét?
Italian[it]
Sapeva che se suo padre fosse morto, avrebbe ereditato la sua popolarita'?
Dutch[nl]
Wist u dat wanneer uw vader zou sterven u zijn populariteit zou erven?
Polish[pl]
Był pan świadom, że kiedy umrze pański ojciec, odziedziczy pan jego popularność?
Portuguese[pt]
Você percebeu que quando seu pai morreu, você herdou a popularidade dele?
Romanian[ro]
Eşti conştient de faptul că dacă tatăl tău ar muri, i-ai moşteni popularitatea?
Russian[ru]
Вы знали, что когда ваш отец умрёт, вы унаследуете его Беду популярности?
Serbian[sr]
Svjesni ste ako vam otac umre, naslijedit ćete njegovu popularnost?
Turkish[tr]
Babanız ölünce, popülerliğinin size geçeceğini biliyor muydunuz?