Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nadále platí odpovídající mezinárodní a vnitrostátní normy a předpisy týkající se přeletů, přistávání a řízení letového provozu.
Danish[da]
De relevante internationale og nationale standarder og bestemmelser vedrørende overflyvning, landing og lufttrafikkontrol finder fortsat anvendelse.
German[de]
Die einschlägigen internationalen und nationalen Standards und Vorschriften betreffend Überflug, Landung und Luftverkehrskontrolle bleiben anwendbar.
Greek[el]
Τα συναφή διεθνή πρότυπα και κανονισμοί σχετικά με τη διέλευση υπεράνω εθνικών εναέριων χώρων, την προσγείωση και τον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας εξακολουθούν να ισχύουν.
English[en]
Relevant international and national standards and regulations concerning overflight, landing and air traffic control shall continue to apply.
Spanish[es]
Seguirán siendo aplicables las normas y reglamentos internacionales y nacionales relativos al sobrevuelo, aterrizaje y control del tráfico aéreo.
Estonian[et]
Jätkuvalt kohaldatakse asjaomaseid rahvusvahelisi ja siseriiklikke standardeid ja eeskirju, mis käsitlevad ülelendude, maandumise ja lennuliikluse järelevalvet.
Finnish[fi]
Ylilentoa, laskeutumista ja lennonjohtoa koskevia kansainvälisiä ja kansallisia vaatimuksia ja määräyksiä sovelletaan kuitenkin.
French[fr]
Les normes et règlements nationaux et internationaux en matière de survol, d’atterrissage et de contrôle du trafic aérien restent d’application.
Hungarian[hu]
A berepülésre, leszállásra és a légiforgalmi irányításra vonatkozó nemzetközi és nemzeti szabványokat és szabályozásokat továbbra is alkalmazni kell.
Italian[it]
Restano applicabili le norme e i regolamenti nazionali e internazionali riguardanti il sorvolo, l’atterraggio e il controllo del traffico aereo.
Lithuanian[lt]
Misijai ir toliau taikomi atitinkami tarptautiniai ir nacionaliniai standartai bei reglamentai, susiję su skrydžiais, nutūpimu ir skrydžių valdymu.
Latvian[lv]
Uz tiem joprojām attiecina attiecīgus starptautiskus un valsts standartus un noteikumus par pārlidošanu, nolaišanos un gaisa satiksmes kontroli.
Dutch[nl]
De internationale en nationale normen en voorschriften inzake overvlucht, landen en luchtverkeersleiding blijven van toepassing.
Polish[pl]
Nadal obowiązują odpowiednie międzynarodowe i krajowe normy i przepisy dotyczące przelotów, lądowań i kontroli ruchu powietrznego.
Portuguese[pt]
Continuam a ser aplicáveis as normas e regulamentações nacionais e internacionais pertinentes em matéria de sobrevoo, aterragem e controlo do tráfego aéreo.
Slovak[sk]
Naďalej sa uplatňujú príslušné medzinárodné a vnútroštátne normy a právne predpisy týkajúce sa preletov, pristávania a riadenia letovej prevádzky.
Slovenian[sl]
Še naprej se uporabljajo ustrezni mednarodni ter nacionalni standardi in predpisi o preletih, pristajanju in kontroli zračnega prometa.
Swedish[sv]
Relevanta internationella och nationella normer och regler för överflygning, landning och flygkontroll skall fortsätta att gälla.