Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
общия размер на капитала, застрахован за всяка година на риска от избрания период за наблюдение;
Czech[cs]
souhrn pojistných částek za každý rizikový rok ve vybraném sledovaném období;
Danish[da]
den samlede forsikringssum for hvert risikoår i den valgte observationsperiode
German[de]
der Gesamtbetrag der Versicherungssummen pro Risiko-Jahr während des gewählten Beobachtungszeitraums;
Greek[el]
του ύψους των ασφαλισθέντων κεφαλαίων για κάθε έτος κινδύνου κατά τη διάρκεια της επιλεγείσας περιόδου παρατήρησης·
English[en]
the total amount of capital insured for each risk year during the chosen observation period;
Spanish[es]
el importe total de capital asegurado en cada año-riesgo durante el período de observación elegido;
Estonian[et]
kapitali kogusumma, mis valitud vaatlusperioodi jooksul on igal riskiaastal kindlustatud;
Finnish[fi]
vakuutettujen pääomien kokonaismäärä valitun tarkastelujakson kunakin riskivuonna;
French[fr]
la somme des capitaux assurés sur chaque année-risque pendant la période d’observation choisie;
Croatian[hr]
ukupnog iznosa kapitala osiguranog za svaku godinu rizika tijekom odabranog promatranog razdoblja;
Hungarian[hu]
a biztosított tőke teljes összege a választott megfigyelési időszak minden egyes biztosítási évében;
Italian[it]
l’importo dei capitali assicurati in ciascun anno/rischio nel periodo di osservazione prescelto;
Lithuanian[lt]
bendrą apdrausto kapitalo sumą kiekvienais rizikos metais per stebėjimui pasirinktą laikotarpį;
Latvian[lv]
kopīgo kapitāla apjomu, kas ir apdrošināts katrā izvēlētā pārskata perioda riska gadā;
Maltese[mt]
l-ammont totali ta’ kapital assigurat għal kull sena ta’ riskju waqt il-perjodu tal-osservazzjoni magħżul;
Dutch[nl]
het totaalbedrag van het verzekerde kapitaal voor elk risicojaar in de gekozen observatieperiode;
Polish[pl]
całkowitej kwoty ubezpieczonego kapitału dla każdego roku występowania ryzyka podczas wybranego okresu obserwacji;
Portuguese[pt]
o montante total dos capitais cobertos pelo seguro em cada ano-risco durante o período de observação escolhido;
Romanian[ro]
cuantumul total al capitalului asigurat pentru fiecare an de risc din perioada de observație aleasă;
Slovak[sk]
celkovej sume kapitálu poisteného v každom rizikovom roku zvoleného skúmaného obdobia;
Slovenian[sl]
skupnem znesku kapitala, ki je bil zavarovan v vsakem rizičnem letu v opazovanem obdobju;
Swedish[sv]
det totala försäkringsbeloppet för varje riskår under perioden,