Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا لا يمكنها الحضور ؟
Czech[cs]
Proč se nemůže zúčastnit?
German[de]
Wieso kann sie nicht teilnehmen?
Greek[el]
Γιατί δεν μπορεί να μπει μέσα;
English[en]
Why is it she can't attend?
Spanish[es]
¿Por qué no puede asistir?
Estonian[et]
Miks ta osaleda ei tohi?
Persian[fa]
چرا نمیتونه حضور داشته باشه ؟
Finnish[fi]
Miksei hän voi osallistua?
French[fr]
Pourquoi ne peut-elle pas assister?
Hebrew[he]
למה היא לא יכולה להיות נוכחת?
Croatian[hr]
Zašto ne može prisustvovati?
Hungarian[hu]
Miért is nem jöhet be?
Indonesian[id]
Kenapa dia tak bisa hadir?
Italian[it]
Perche'non puo'venire?
Dutch[nl]
Waarom kan ze niet aanwezig zijn?
Polish[pl]
Czemu nie może iść?
Portuguese[pt]
Porque é que ela não pode assistir?
Romanian[ro]
De ce nu poate asista şi ea?
Russian[ru]
Почему она не может пойти?
Slovak[sk]
Prečo tam nemôže ísť?
Swedish[sv]
Varför får hon inte vara med?
Thai[th]
ทําไมเธอถึงเข้าไปไม่ได้
Turkish[tr]
Neden katılamıyor?
Vietnamese[vi]
Sao cô ấy lại không được dự?