Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoeveel sal hemel toe gaan?”
Arabic[ar]
وكم شخصا سيذهبون الى السماء؟».
Cebuano[ceb]
Pilay moadto sa langit?”
Czech[cs]
Kolik lidí půjde do nebe?“
Danish[da]
Hvor mange skal i himmelen?“
German[de]
Wie viele Menschen kommen in den Himmel?“
Greek[el]
Πόσοι θα πάνε στον ουρανό;»
English[en]
How many will go to heaven?”
Spanish[es]
¿Cuántos irán al cielo?”.
Estonian[et]
Kui paljud lähevad taevasse?”
Finnish[fi]
Kuinka monta menee taivaaseen?”
French[fr]
Combien de personnes iront au ciel ? ”
Hiligaynon[hil]
Pila ang mapalangit?”
Croatian[hr]
Koliko ljudi ide na nebo?”
Hungarian[hu]
Hányan mennek az égbe?”
Indonesian[id]
Berapa banyak yang akan pergi ke surga?”
Iloko[ilo]
Mano ti mapan idiay langit?”
Italian[it]
Quanti andranno in cielo?”
Japanese[ja]
何人の人が天に行きますか」。
Georgian[ka]
რამდენი წავა ზეცაში?“
Korean[ko]
하늘에 가는 사람이 얼마나 되죠?”
Malagasy[mg]
Firy no ho any an-danitra?”
Malayalam[ml]
എത്രപേർ സ്വർഗത്തിൽ പോകും?”
Norwegian[nb]
Hvor mange skal til himmelen?»
Dutch[nl]
Hoeveel gaan er naar de hemel?”
Polish[pl]
Ilu ludzi pójdzie do nieba?”.
Portuguese[pt]
Quantos irão para o céu?”
Romanian[ro]
Câţi vor merge la cer?“
Russian[ru]
Сколько людей пойдет на небо?»
Slovak[sk]
Koľko ľudí pôjde do neba?“
Slovenian[sl]
Koliko jih gre v nebesa?«
Albanian[sq]
Sa veta do të shkojnë në qiell?»
Serbian[sr]
Koliko njih ide na nebo?“
Southern Sotho[st]
Ke batho ba bakae ba tla ea leholimong?”
Swedish[sv]
Hur många är det som ska till himlen?”
Swahili[sw]
Ni wangapi watakaoenda mbinguni?”
Congo Swahili[swc]
Ni wangapi watakaoenda mbinguni?”
Tamil[ta]
எத்தனை பேர் பரலோகத்திற்குப் போவார்கள்?”
Tagalog[tl]
Ilan ang pupunta sa langit?”
Tsonga[ts]
I vanhu vangani lava nga ta ya etilweni?”
Ukrainian[uk]
Скільки людей піде на небо?»
Xhosa[xh]
Bangaphi abaya ezulwini?”
Chinese[zh]
有多少人会到天上去?”
Zulu[zu]
Bangaki abazoya ezulwini?”