Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت المنظمة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن أنها بصدد إنشاء شبكة من المناطق المحمية البحرية ستساعد على حفظ عينات ممثلة للتنوع البيولوجي الإقليمي، ويحتمل أن تفيد كلا من الأنواع المهاجرة التي تتطلب موائل متناثرة والأرصدة العابرة للحدود أو المنتشرة في أكثر من منطقة.
English[en]
PERSGA reported that it is establishing a network of marine protected areas that will assist in conserving representative examples of regional biodiversity and have the potential to benefit both migratory species that require scattered habitats and transboundary or straddling stocks.
Spanish[es]
La Organización Regional para la Conservación del Medio Ambiente del Mar Rojo y el Golfo de Adén comunicó que estaba estableciendo una red de zonas marinas protegidas que serviría para ayudar a conservar ejemplos representativos de diversidad biológica regional y podría beneficiar a las especies migratorias que necesitan hábitat dispersos y especies transfronterizas o transzonales.
French[fr]
L’Organisation régionale pour la protection de la mer Rouge et du golfe d’Aden (PERSGA) a indiqué qu’elle avait entrepris d’établir un réseau de zones marines protégées qui facilitera la conservation de spécimens représentatifs de la diversité biologique régionale et pourra être bénéfique à la fois aux espèces migratrices qui vivent en habitat dispersé et aux stocks chevauchants.
Russian[ru]
ПЕРСГА сообщила, что занимается созданием сети охраняемых районов моря, которая поможет сохранить представительные образцы регионального биоразнообразия и будет служить интересам как мигрирующих видов, которые обитают поочередно в разных местах, так и трансграничных или трансзональных запасов.
Chinese[zh]
据保护红海和亚丁湾环境区域组织报告,它正在建立一个海洋保护区网络,该网络将有助于养护那些区域生物多样性中有代表性的品种,并有可能不仅使需要散落生境的洄游物种受保护,同时也让跨界种群受保护。