Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Chili Ek het so pas die nommer van 8 Mei 1994 gelees en ek het die artikel “Chili—’n unieke land met ’n unieke streekbyeenkoms” veral geniet.
Cebuano[ceb]
Chile Mao pay akong pagbasa sa Mayo 8, 1994, nga isyu, ug naikag kaayo ako sa artikulong “Chile —Talagsaong Nasod, Talagsaong Kombensiyon.”
Danish[da]
Chile Jeg har lige læst bladet for 8. maj 1994 og var især glad for artiklen „Chile — et enestående land og et enestående stævne“.
Greek[el]
Χιλή Μόλις διάβασα το τεύχος 8 Μαΐου 1994 και απόλαυσα ιδιαίτερα το άρθρο «Χιλή—Μοναδική Χώρα, Μοναδική Συνέλευση».
English[en]
Chile I have just read the May 8, 1994, issue, and I particularly enjoyed the article “Chile —Unique Country, Unique Convention.”
Spanish[es]
Chile Acabo de leer el número del 8 de mayo de 1994, y me gustó en particular el artículo “Chile: un país singular, una asamblea sobresaliente”.
French[fr]
Chili Je viens d’achever la lecture du numéro du 8 mai 1994 et j’ai particulièrement apprécié l’article “Le Chili: pays unique, assemblée unique”.
Croatian[hr]
Čile Upravo sam pročitala izdanje od 8. svibnja 1994. i naročito sam uživala u članku “Čile — jedinstvena zemlja, jedinstveni kongres”.
Hungarian[hu]
Chile Éppen most olvastam el az 1994. május 8-ai számot, és különösen élveztem a „Chile — egyedülálló ország, egyedülálló kongresszus” című cikket.
Iloko[ilo]
Chile Kabasbasak ti Mayo 8, 1994 a ruar ket tinagiragsakko a nangnangruna ti artikulo a “Chile—Naisangsangayan a Pagilian, Naisangsangayan a Kumbension.”
Italian[it]
Cile Ho appena letto il numero dell’8 maggio 1994, e mi è piaciuto in particolare l’articolo “Cile: paese senza uguali, assemblea senza uguali”.
Malayalam[ml]
ചിലി 1994 മേയ് 8 ലക്കം ഞാനിപ്പോൾ വായിച്ചതേയുള്ളൂ, “ചിലി—അനുപമ രാജ്യം, അനുപമ കൺവെഷൻ” എന്ന ലേഖനം ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ആസ്വദിച്ചു.
Norwegian[nb]
Chile Jeg har nettopp lest nummeret for 8. mai 1994, og jeg likte spesielt godt artikkelen «Chile — unikt land, unikt stevne».
Dutch[nl]
Chili Ik heb zojuist de uitgave van 8 mei 1994 gelezen en vooral genoten van het artikel „Chili — Uniek land, uniek congres”.
Portuguese[pt]
Gostaria muito que pudessem abordar melhor o problema de ser magro demais e também de saber se existem maneiras de ganhar peso, conselhos tão úteis àqueles que têm esse problema quanto os que foram dados na edição de 8 de maio de 1994 a quem quer emagrecer.
Slovak[sk]
Chile Práve som si prečítala číslo z 8. mája 1994 a páčil sa mi najmä článok „Chile — jedinečná krajina, jedinečný zjazd“.
Swedish[sv]
Chile Jag har just läst numret för 8 maj 1994, och jag uppskattade särskilt artikeln ”Chile — ett unikt land, en unik sammankomst”.
Swahili[sw]
Chile Ndiyo sasa tu nimesoma lile toleo la Mei 8, 1994, na nilifurahia hasa ile makala “Chile—Nchi Isiyo na Kifani, Mkusanyiko Usio na Kifani.”
Tamil[ta]
சிலி இப்போதுதான் மே 8, 1994 பிரதியை வாசித்தேன், “சிலி—தனித்தன்மைவாய்ந்த நாடு, தனித்தன்மைவாய்ந்த மாநாடு” கட்டுரையை குறிப்பாக அனுபவித்து வாசித்தேன்.
Tagalog[tl]
Chile Katatapos ko lamang na mabasa ang labas ng Mayo 8, 1994, at talagang nasiyahan ako sa artikulong “Chile —Pambihirang Bansa, Pambihirang Kombensiyon.”
Zulu[zu]
IChile Ngisanda kufunda umagazini ka-May 8, 1994, futhi ngisijabulele kakhulu isihloko esithi “IChile—Izwe Eliyingqayizivele, Umhlangano Oyingqayizivele.”