Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз го намирам за впечатляващ.
Czech[cs]
Zdá se mi dosti okázalá.
German[de]
Ich selbst finde es ziemlich prahlerisch.
Greek[el]
Εγώ προσωπικά το θεωρώ λιγάκι επιδεικτικό.
English[en]
I myself find it rather ostentatious.
Spanish[es]
Yo la encuentro algo ostentosa.
French[fr]
Je le trouve un peu ostentatoire.
Hebrew[he]
הארלם בעיניי הוא ראוותני למדי.
Italian[it]
Personalmente, ritengo sia piuttosto appariscente.
Norwegian[nb]
Jeg synes det er heller prangende.
Dutch[nl]
Ik vind het zelf nogal opzichtig.
Polish[pl]
Osobiście uważam go za ostentacyjny.
Portuguese[pt]
Eu próprio acho-o muito ostensivo.
Romanian[ro]
Mie mi se pare ostentativ.
Russian[ru]
Я нахожу его несколько вычурным.
Slovak[sk]
Mne to príde skôr okázalé.
Swedish[sv]
Ganska pråligt, tycker jag själv.
Turkish[tr]
Ben fazla gösterişli buluyorum şahsen.