Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21. подчертава, че образованието играе важна роля за нарастването на производителността на труда и равнището на заетост.
Czech[cs]
21. zdůrazňuje, že vzdělávání hraje významnou roli při zvyšování produktivity a účasti na trhu práce.
Danish[da]
21. understreger, at uddannelse spiller en vigtig rolle, når det gælder højere arbejdskraftproduktivitet og deltagelse i arbejdsmarkedet.
German[de]
21. unterstreicht, dass Bildung eine wichtige Rolle bei der Steigerung der Arbeitsproduktivität und der Erwerbsquote spielt.
Greek[el]
21. τονίζει ότι η εκπαίδευση διαδραματίζει σημαντικό ρόλο για την αύξηση της εργασιακής παραγωγικότητας και συμμετοχής.
English[en]
21. stresses that education has an important role to play in increasing labour market productivity and participation.
Spanish[es]
21. subraya que la formación desempeña un importante papel en el incremento de la población activa y de la productividad laboral.
Estonian[et]
21. rõhutab, et haridusel on oluline roll tööviljakuse ja tööhõives osalemise määra tõstmisel.
Finnish[fi]
21. korostaa, että koulutuksella on merkittävä rooli työllistymisen ja tuottavuuden lisäämisessä.
French[fr]
21. souligne que l'éducation joue un rôle important pour accroître la productivité du travail et le taux d'emploi.
Hungarian[hu]
21. hangsúlyozza, hogy az oktatás fontos szerepet játszik a munka hatékonyabbá tételében és a részvétel fokozásában.
Italian[it]
21. sottolinea che la formazione svolge un ruolo importante nell'aumentare il livello di produttività e di partecipazione al lavoro.
Lithuanian[lt]
21. pabrėžia, kad švietimas atlieka svarbų vaidmenį siekiant padidinti darbo našumą ir užimtumo lygį.
Latvian[lv]
21. uzsver, ka izglītībai ir svarīga nozīme darba ražīguma un nodarbinātības līmeņa paaugstināšanā.
Maltese[mt]
21. jisħaq li l-edukazzjoni u t-taħrig jaqdu rwol importanti biex jiżdiedu l-produttività u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol.
Dutch[nl]
21. benadrukt dat scholing een belangrijke rol speelt bij het verhogen van de arbeidsproductiviteit en -participatie.
Polish[pl]
21. Podkreśla, że kształcenie odgrywa ważną rolę w podnoszeniu wydajności pracy i uczestnictwa w rynku pracy.
Portuguese[pt]
21. salienta que a formação é fundamental para o aumento da produtividade e da participação no mercado de trabalho.
Romanian[ro]
21. subliniază că învăţământul şi formarea joacă un rol important pentru creşterea productivităţii pe piaţa forţei de muncă şi a ratei ocupării forţei de muncă.
Slovak[sk]
21. Zdôrazňuje, že vzdelávanie a odborná príprava zohrávajú dôležitú úlohu pri zvyšovaní produktivity práce a účasti na pracovnom trhu.
Slovenian[sl]
21. poudarja, da ima izobrazba pomembno vlogo pri povečanju produktivnosti dela in stopnje zaposlenosti.
Swedish[sv]
21. Regionkommittén betonar att utbildning fyller en viktig funktion när det gäller att öka sysselsättningen och produktiviteten i arbetet.