Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(انظر ايضا ألحان الملكوت [تسجيلات سمعية]؛ الترانيم، كتب؛ رنِّموا تسابيحَ ليهوه [كتاب ترانيم]؛ رنِّموا ليهوه [كتاب ترانيم]؛ رنِّموا ليهوه — غناء بمرافقة موسيقية؛ الترانيم)
Bemba[bem]
(Moneni na Imbileni Yehova [Icitabo ca Nyimbo]; Imbileni Yehova Amalumbo [Icitabo ca Nyimbo]; Imbileni Yehova—Inyimbo sha Mashiwi; Inyimbo sha Bufumu [Ishakopwa])
Czech[cs]
(Viz také Chvalte Jehovu zpěvem [zpěvník]; Melodie Království [audionahrávky]; Zpěvníky; Zpěv písní Království [na audiokazetě]; Zpěv písní Království [na kompaktním disku]; Zpívejme Jehovovi [zpěvník]; Zpívejme Jehovovi — Sborový zpěv)
Danish[da]
(Se også Rigets sange [Lydoptagelser]; Sangbøger; Singing Kingdom Songs [Kassettebånd]; Syng for Jehova [Sangbog]; Syng for Jehova – med kor; Syng Jehovas pris [Sangbog])
German[de]
(Siehe auch Königreichslieder gesungen [auf Compact Disc]; Königreichslieder gesungen [auf Tonbandkassette]; Königreichsmelodien [Tonaufnahmen]; Liederbücher; Singt Jehova Loblieder [Liederbuch]; Singt Lieder für Jehova [Liederbuch]; Singt Lieder für Jehova — gesungen)
Greek[el]
(Βλέπε επίσης Μελωδίες της Βασιλείας [Ηχογραφήσεις]· Ύμνοι· Υμνολόγια [Έντυπα]· Ψάλλετε Αίνους στον Ιεχωβά [Υμνολόγιο]· Ψάλλετε στον Ιεχωβά [Υμνολόγιο]· Ψάλλετε στον Ιεχωβά—Φωνητικές Εκτελέσεις· Ψάλλοντας Ύμνους της Βασιλείας—Σε CD· Ψάλλοντας Ύμνους της Βασιλείας—Σε Κασέτα)
English[en]
(See also Kingdom Melodies [Audio Recordings]; Singing Kingdom Songs—On Audiocassette; Singing Kingdom Songs—On Compact Disc; Sing Praises to Jehovah [Songbook]; Sing to Jehovah [Songbook]; Sing to Jehovah—Vocal Renditions; Songbooks)
Spanish[es]
(Véase también: Cancioneros; Cantemos a Jehová [coro y orquesta]; Cantemos a Jehová [libro]; Canten alabanzas a Jehová [cancionero]; Melodías del Reino [grabaciones]; Singing Kingdom Songs [casete]; Singing Kingdom Songs [disco compacto])
Estonian[et]
(Vaata ka „Kuningriigi meloodiad” [helisalvestised], „Laulge Jehoovale” [laulik], „Laulge Jehoovale kiituslaule” [laulik], Laulikud)
Finnish[fi]
(Katso myös Kingdom Melodies [äänitteet]; Laulakaa Jehovalle [laulukirja]; Laulakaa Jehovalle – kuorosovitukset; Laulakaa ylistystä Jehovalle [laulukirja]; Laulukirjat; Singing Kingdom Songs [CD])
French[fr]
(Voir aussi Chantons à Jéhovah [Recueil de cantiques] ; Chantons à Jéhovah [Version chantée] ; Louons Jéhovah par nos chants [Recueil de cantiques] ; Mélodies du Royaume [Enregistrements audio] ; Recueil de cantiques ; Singing Kingdom Songs [Cassette audio] ; Singing Kingdom Songs [Disque compact])
Croatian[hr]
(Vidi i Pjesmarice; Pjevajmo hvalospjeve Jehovi [pjesmarica]; Pjevajmo Jehovi! [pjesmarica]; Pjevajmo Jehovi! — zborska izvedba; Teokratske melodije [audiokasete])
Hungarian[hu]
(Lásd még: Énekeljetek dicséreteket Jehovának [énekeskönyv]; Énekeljünk Jehovának [énekeskönyv]; Énekeljünk Jehovának – Kórus zenekarral; Énekeljünk Királyság-énekeket [Singing Kingdom Songs, audiokazetta]; Énekeljünk Királyság-énekeket [Singing Kingdom Songs, CD]; Énekeskönyvek; Királyság-dallamok audiokazettán)
Indonesian[id]
(Lihat juga Bernyanyilah bagi Yehuwa [Buku Nyanyian]; Buku Nyanyian; Kingdom Melodies [Rekaman Audio]; Nyanyikanlah Pujian bagi Yehuwa [Buku Nyanyian]; Sing to Jehovah—Vocal Renditions)
Italian[it]
(Vedi anche Cantate lodi a Geova [Libretto dei cantici]; Cantiamo a Geova [Libro dei cantici]; Cantiamo a Geova — Arrangiamento corale; Libri dei cantici; Melodie del Regno [Registrazioni audio])
Japanese[ja]
(次の項も参照: 歌の本; エホバに歌う[歌の本]; エホバに歌う ― コーラス版; エホバに向かって賛美を歌う[歌の本]; 王国の調べ[録音された音楽])
Korean[ko]
(또한 참조 노래책; 「여호와께 노래하라」 [노래책]; “여호와께 노래하라—성악 앨범” [CD]; 「여호와께 찬양의 노래를 부르라」 [노래책]; “왕국 멜로디” [녹음])
Malagasy[mg]
(Jereo koa Feon-kiran’ilay Fanjakana—Amin’ny Kasety; Fihirana; Mihirà Fiderana ho An’i Jehovah [Fihirana]; Mihirà ho An’i Jehovah [Fihirana]; Mihirà ho An’i Jehovah—Raki-kira)
Norwegian[nb]
(Se også Rikets melodier [kassetter]; Sangbøker; Singing Kingdom Songs [CD]; Singing Kingdom Songs [kassett]; Syng for Jehova [sangbok]; Syng for Jehova – kor; Syng lovsanger for Jehova [sangbok])
Dutch[nl]
(Zie ook Koninkrijksmelodieën [audiocassettes]; Liederenbundels; Singing Kingdom Songs — On Audiocassette; Singing Kingdom Songs — On Compact Disc; Zing lofzangen voor Jehovah [liederenbundel]; Zing voor Jehovah [liederenbundel]; Zing voor Jehovah — Koormuziek)
Polish[pl]
(Zobacz też: Melodie Królestwa [nagrania]; Śpiewajmy Jehowie [śpiewnik]; Śpiewajmy Jehowie — nagrania wokalne; Śpiewniki; Wysławiajcie Jehowę w pieśniach [śpiewnik])
Portuguese[pt]
(Veja também Cancioneiros; Cantemos a Jeová [cancioneiro]; Cantemos a Jeová — Orquestra e Coral; Cantemos Louvores a Jeová [cancioneiro]; Melodias do Reino [gravações])
Romanian[ro]
(Vezi şi Cărţi de cântări; Cântaţi laude lui Iehova [carte de cântări]; Melodiile Regatului [înregistrări audio]; Să-i cântăm lui Iehova [carte de cântări]; Să-i cântăm lui Iehova — Interpretare vocală)
Russian[ru]
(Смотри также «Мелодии Царства» [на аудиокассетах]; Песенники; «Поём песни Царства» [на аудиокассетах]; «Пойте Иегове» [вокальное исполнение]; «Пойте Иегове» [песенник]; «Пойте хвалу Иегове» [песенник])
Slovak[sk]
(Pozri aj Chváľte Jehovu spevom [spevník]; Melódie Kráľovstva [audionahrávky]; Spevníky; Spievajme Jehovovi [spevník]; Spievajme Jehovovi — nahrávka so spevom; Spievané piesne Kráľovstva — na CD)
Albanian[sq]
(Shih edhe Këndojini Jehovait [libër këngësh]; Këndojini Jehovait—Interpretime vokale; Këndojini lavdi Jehovait [libër këngësh]; Këndoni këngë Mbretërie—Në kasetë; Këndoni këngë Mbretërie—Në kompakt-disk; Librat e këngëve; Meloditë e Mbretërisë [incizim në kaseta])
Swedish[sv]
(Se också Kingdom Melodies [ljudinspelningar]; Singing Kingdom Songs—On Compact Disc; Sjung lovsånger till Jehova [sångbok]; Sjung till Jehovas ära [sångbok]; Sjung till Jehovas ära – körsång; Sångböcker)
Swahili[sw]
(Ona pia Kingdom Melodies [Muziki]; Mwimbieni Yehova [Kitabu cha Nyimbo]; Mwimbieni Yehova—Muziki wa Kuimbwa; Mwimbieni Yehova Sifa [Kitabu cha Nyimbo]; Singing Kingdom Songs—CD; Singing Kingdom Songs—Kaseti; Vitabu vya Nyimbo)
Ukrainian[uk]
(Див. також Мелодії Царства [аудіозаписи]; Пісенники; Співаймо пісень Царства [на аудіокасеті]; Співаймо пісень Царства [на компакт-диску]; Співайте Єгові [вокальне виконання]; Співайте Єгові [пісенник]; Співайте Єгові хвалу [пісенник])
Chinese[zh]
(另见《高唱王国诗歌》[光碟]; 《高唱王国诗歌》[录音带]; 《歌颂耶和华》[诗歌集]; 《歌颂耶和华》合唱版; 《歌颂赞美耶和华》[诗歌集]; 诗歌集; 《王国旋律》[录音])