Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إنه كنز حقيقي من القطع الأثرية الجديدة.
Bulgarian[bg]
Да, виртуална съкровищница на нови артефакти.
Czech[cs]
Jo, v podstatě poklad nových artefaktů.
Danish[da]
Ja, en sand guldgrube af nye genstande.
German[de]
Ja, virtuelle Funde von neuen Artefakten.
Greek[el]
Ναι, εικονικός θησαυρός νέων τεχνουργημάτων.
English[en]
Yeah, a virtual treasure trove of new artifacts.
Spanish[es]
Virtualmente un tesoro escondido para hallazgo de nuevos artefactos.
Estonian[et]
See on tõeline virtuaalne aaretekamber.
Finnish[fi]
Se on oikea aarreaitta.
French[fr]
Ouais, un possible trésor d'artéfacts nouveaux.
Hebrew[he]
כן, ממש " מצא את המטמון " של ממצאים חדשים.
Croatian[hr]
Da, virtualno blago otkriće novih artefakata.
Hungarian[hu]
Igen, új tárgyak igazi kincseinek tárháza.
Indonesian[id]
Yeah, harta karun betulan, artefak-artefak baru yang berharga.
Italian[it]
Un potenziale tesoro di nuovi artefatti.
Japanese[ja]
新し い 人工 物 で 実質 掘り出 し 物 で す 。
Malay[ms]
Yeah, harta karun betulan, artefak-artefak baru yang berharga.
Dutch[nl]
Een schatkamer van nieuwe artefacten.
Polish[pl]
To skarbnica nowych artefaktów.
Portuguese[pt]
Sim, virtualmente um tesouro cheio de novos artefatos.
Romanian[ro]
Da, o adevărată comoară de artefacte noi, de fapt.
Russian[ru]
Да, виртуальные сокровища - кладезь новых артефактов.
Slovenian[sl]
Pravo zakladnico novih artefaktov.
Serbian[sr]
Da, virtuelna riznica novih artefakata.
Turkish[tr]
Öyle, sahiden yeni bir antik eser definesi yigini.
Vietnamese[vi]
Phải, kho báu ảo chứa đầy cổ vật.