Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وبعد المناقشات والمداولات حول المعلومات المقدمة، قررت اللجنة أن فاشيات الحمى الصفراء في المناطق الحضرية في أنغولا وجمهورية الكونغو الديمقراطية تُعد حدثاً خطيراً من أحداث الصحة العمومية يستحق تكثيف الإجراءات على الصعيد الوطني وتعزيز الدعم الدولي.
English[en]
After discussion and deliberation on the information provided, it was the decision of the Committee that the urban yellow fever outbreaks in Angola and the Democratic Republic of the Congo is a serious public health event which warrants intensified national action and enhanced international support.
Spanish[es]
Tras examinar la información recibida y deliberar al respecto, el Comité decidió que los brotes de fiebre amarilla registrados en Angola y la República Democrática del Congo constituían un evento de salud pública grave que justificaba la intensificación de las medidas nacionales y el aumento del apoyo internacional.
French[fr]
Après avoir discuté des informations présentées et avoir délibéré, le Comité a décidé que les flambées urbaines de fièvre jaune en Angola et en République démocratique du Congo constituaient un événement de santé publique grave qui justifiait l’intensification des mesures au niveau national et le renforcement du soutien international.
Russian[ru]
После обсуждения полученной информации Комитет сделал вывод о том, что вспышки желтой лихорадки в городских районах в Анголе и Демократической Республике Конго представляют собой серьезное событие в области общественного здравоохранения и требуют оказания усиленной международной поддержки.
Chinese[zh]
委员会在讨论和审议所提供的信息后作出决定,确认在安哥拉和刚果民主共和国城市暴发的黄热病疫情是一个严重的公共卫生事件,须强化国家行动和加强国际支持。