Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Функционира система за произволно разпределяне на смените за граничната охрана.
Czech[cs]
U pohraniční stráže funguje systém náhodného přidělování směn.
Danish[da]
Der gælder en ordning med vilkårlig sammensætning af arbejdshold for grænsevagter.
German[de]
Einsatz und Ablösung der Grenzschutzbeamten erfolgen nach dem Zufallsprinzip.
Greek[el]
Έχει τεθεί σε λειτουργία ένα σύστημα βάρδιας τυχαίας επιλογής για τους συνοριοφύλακες.
English[en]
A system of random allocation of shifts is operational for the border guards.
Spanish[es]
Para la asignación de los turnos a los guardias fronterizos se utiliza un sistema de atribución aleatoria.
Estonian[et]
Piirivalves toimib juhusliku vahetuste aja süsteem.
Finnish[fi]
Rajavartijoiden työvuorot jaetaan satunnaisperiaatteella.
French[fr]
Un système d'attribution aléatoire des tours de garde est appliqué aux gardes-frontières.
Hungarian[hu]
A határőrök véletlenszerű műszakbeosztása már működik.
Italian[it]
Un sistema di attribuzione non predeterminata dei turni di lavoro viene applicato alle guardie di frontiera.
Lithuanian[lt]
Visiems sienos apsaugos pareigūnams taikoma atsitiktinio pamainų paskirstymo sistema.
Latvian[lv]
Darbojas sistēma robežsargu norīkošanai maiņās pēc nejaušības principa.
Maltese[mt]
Sistema ta' allokazzjoni każwali tax-xiftijiet hija operattiva għall-gwardjani tal-fruntiera.
Dutch[nl]
Grenswachten worden tegenwoordig willekeurig in ploegen ingedeeld.
Polish[pl]
Funkcjonariusze straży granicznej są objęci systemem losowego ustalania zmian personelu.
Portuguese[pt]
Está em funcionamento um sistema de atribuição aleatória de turnos para os guardas de fronteira.
Romanian[ro]
Un sistem de atribuire aleatorie a turelor este operaţional pentru ofiţerii de frontieră.
Slovak[sk]
V prípade pohraničných policajtov funguje systém náhodného prideľovania zmien.
Slovenian[sl]
Sistem naključnih dodelitev izmenjav deluje za mejne straže.