Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но в края на краищата това е звездата на Давид, нали?
Czech[cs]
Ale přes to... je to přeci Davidova hvězda, nebo ne?
Greek[el]
Ειναι το Αστρο του Δαυιδ, ετσι δεν ειναι;
English[en]
But, after all, it is the Star of David, isn't it?
Spanish[es]
Pero a fin de cuentas es la Estrella de David, ¿no?
Finnish[fi]
Mutta se on silti Daavidin tähti.
Croatian[hr]
Ali, zvijezda je Davidova, zar ne?
Hungarian[hu]
Tudom, de, végül is, ez ugye a Dávid csillag?
Italian[it]
Ma dopotutto è la Stella di David, no?
Norwegian[nb]
Men det er jo tross alt Davidsstjernen.
Polish[pl]
Ale mimo to, to ci _ gle Gwiazda Dawida, prawda?
Portuguese[pt]
Mas afinal de contas é a Estrela de David, não?
Romanian[ro]
Dar, dincolo de orice, este Steaua lui David, nu?
Swedish[sv]
Men det är trots allt Davidsstjärnan.