Besonderhede van voorbeeld: -5883782877241432200

German

Ich hörte mir seine Probleme an, dann riss ich Witze.

Greek

Άκουσα τα προβλήματά της, έπειτα την έκανα να γελάσει.

English

I listened to its problems, then I got it Laughing.

Spanish

Escuché sus problemas, y luego la hice reír.

Finnish

Kuuntelin sen ongelmia ja sain nauramaan.

French

Je l'ai écoutée, je l'ai fait rigoler.

Croatian

Slušao sam o njenim problemima, a zatim je nasmijao.

Icelandic

Ég hlustađi á vandamál hennar og fékk hana til ađ hlæja.

Italian

Ho ascoltato i suoi problemi e l'ho fatta ridere.

Dutch

Ik liet haar uitrazen en maakte een grapje.

Polish

Wysłuchałem jej problemów i wprawiłem w dobry humor.

Portuguese

Escutei seus problemas, depois a coloquei para rir.

Romanian

I-am ascultat problemele, apoi am facut-o sa râda.

Slovenian

Poslušal sem probleme, potlej sem ga spravil v smeh.

Serbian

Slušao sam o njenim problemima, a zatim je nasmejao.

Turkish

Sorunlarını dinledim, güldürdüm.