Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرت الجميع أنّها ماتت غرقًا حينما سقطت سفينة ( المناورة ).
Bulgarian[bg]
Каза на всички, че се е удавила при потъването на яхтата.
Bosnian[bs]
Rekao si svima da je poginula kada je " gambit " potonuo, da se udavila.
Catalan[ca]
Li vas dir a tothom que va morir quan The Gambit va naufragar, que es va ofegar.
Danish[da]
Du fortalte alle at hun døde, da Gambit sank, at hun druknede.
German[de]
Du hast jedem gesagt, dass sie gestorben ist, als die " Gambit " sank, dass sie ertrunken ist.
Greek[el]
Δεν είπες σε όλους πως πέθανε όταν βυθίστηκε το πλοίο, πως πνίγηκε.
English[en]
You told everyone that she died when " The Gambit " went down, that she drowned.
Estonian[et]
Sa rääkisid kõigile, et ta uppus, kui jaht põhja läks.
French[fr]
Tu as dit à tout le monde qu'elle s'était noyée.
Hebrew[he]
אמרת לכולם שהיא מתה כש " הגמביט " שקעה, שהיא טבעה.
Croatian[hr]
Rekao si svima da je poginula kada je " gambit " potonuo, da se udavila.
Italian[it]
Hai detto a tutti che era morta, annegata con la Gambit.
Malay[ms]
awak beritahu semuanya kalau dia telah mati sewaktu Gambit terbalik...
Norwegian[nb]
Du fortalte alle at hun døde da " The Gambit " sank, at hun druknet.
Polish[pl]
Mówiłeś, że zginęła podczas katastrofy " Hetmana ", że utonęła.
Portuguese[pt]
Disse que ela afogou-se, quando o The Gambit afundou-se.
Russian[ru]
Ты всем сказал, что она умерла, когда " Гамбит " пошёл ко дну, что она утонула.
Serbian[sr]
Сте рекли свима да је умрла када " Гамбит " је пао, да је она удавила.
Turkish[tr]
Herkese tekne battığında öldüğü söylemiştin boğulduğunu söylemiştin.