Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The Kenyan government should immediately establish an independent inquiry to exhume suspected mass graves and to investigate atrocities committed by both Kenyan security forces and the militia known as the Sabaot Land Defense Force (SLDF).
Spanish[es]
El Gobierno de Kenia debe establecer inmediatamente una investigación independiente para exhumar posibles fosas comunes e investigar las atrocidades cometidas por las fuerzas de seguridad de Kenia y la milicia conocida como la Fuerza de Defensa de la Tierra Sabaot (FDTS).
French[fr]
Le gouvernement kényan devrait immédiatement mettre sur pied une commission d’enquête indépendante chargée d’exhumer les cadavres des présumés charniers et d’ouvrir des enquêtes sur les atrocités perpétrées tant par les forces de sécurité kényanes que par la milice connue sous le nom de Force de défense des terres des Sabaot (Sabaot Land Defense Force, ou SLDF).
Japanese[ja]
ケニア政府は、中立した調査委員会をただちに設立し、集団埋葬地と疑われる場所の発掘作業と、ケニア政府治安部隊およびサバオト国土防衛軍(以下SLDF)と呼ばれる民兵組織の双方による残虐行為を捜査しなければならない。