Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث سيستطيع حفيدي انفاق النقود
Bulgarian[bg]
Къде внуците ми ще влагат парите си?
Bosnian[bs]
Gdje čak i moj unuk može da troši novac.
Catalan[ca]
Una empresa en la que el meu nét desitgi invertir.
Czech[cs]
Kdy bude mít možnost utrácet i můj vnuk.
Danish[da]
Hvor selv mit barnebarn, kan bruge penge.
German[de]
Wo mein Enkel schon Geld ausgeben wird.
English[en]
Where even my grandson can spend money.
Spanish[es]
Una empresa en la que mi nieto desee invertir.
Estonian[et]
Kas teil on veel midagi näidata?
Persian[fa]
زماني که نوه من بتونه پولهاشو خرج کنه
Croatian[hr]
Da i moj unuk ima zaradu.
Hungarian[hu]
Tudna még mutatni valamit?
Icelandic[is]
Ūar sem meira ađ segja dķttursonur minn getur eytt peningum.
Italian[it]
Cerchiamo qualcosa in cui anche mio nipote potrà investire.
Lithuanian[lt]
Kad ir mano anūkas turėtų pinigų.
Dutch[nl]
Waarin zelfs mijn kleinzoon geld kan uitgeven.
Polish[pl]
Tak aby mój wnuk czerpał z niej zyski.
Portuguese[pt]
Quando até meu neto poderá investir.
Russian[ru]
Чтобы мой внук смог тратить деньги.
Slovenian[sl]
Da bo tega deležen tudi moj vnuk.
Albanian[sq]
Kur edhe nipi im do të mundet të harxhojë para.
Serbian[sr]
Gdje će čak i moj unuk moći uložiti novac.
Turkish[tr]
Ki, torunlarım bile para kazanabilsin.
Vietnamese[vi]
Khi cháu trai của tôi đã có thể tiêu tiền.