Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допустимите отклонения за концентрации на серен двуоксид в околния въздух са определени в раздел II от приложение I.
Czech[cs]
Výstražná prahová hodnota pro koncentrace oxidu siřičitého ve vnějším ovzduší je stanovena v příloze I oddílu II.
Danish[da]
Tærskelværdien for forureningsvarsling for luftens koncentrationer af svovldioxid er anført i del II i bilag I.
German[de]
(3) Um die Kommission bei der Erstellung des Berichts gemäß Artikel 10 zu unterstützen, zeichnen die Mitgliedstaaten, soweit praktikabel, bis zum 31.
Greek[el]
Το όριο συναγερμού για τις συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου στον αέρα του περιβάλλοντος, καθορίζεται στο μέρος ΙΙ του παραρτήματος Ι.
English[en]
The alert threshold for concentrations of sulphur dioxide in ambient air shall be that laid down in Section II of Annex I.
Spanish[es]
El umbral de alerta para las concentraciones de dióxido de azufre en el aire ambiente figura en la sección II del anexo I.
Estonian[et]
Vääveldioksiidi sisalduse häiretaseme väärtused välisõhus on ette nähtud I lisa II jaos.
Finnish[fi]
Ilman rikkidioksidipitoisuuksien varoituskynnys vahvistetaan liitteessä I olevassa II jaksossa.
French[fr]
Les seuils d'alerte relatifs aux concentrations d'anhydride sulfureux dans l'air ambiant sont indiqués au point II de l'annexe I.
Italian[it]
La soglia di allarme per le concentrazioni di biossido di zolfo nell'aria è indicata nella sezione II dell'allegato I.
Lithuanian[lt]
Sieros dioksido koncentracijai aplinkos ore pavojaus slenkstis nurodomas I priedo II skirsnyje.
Latvian[lv]
Sēra dioksīda radītā apkārtējā gaisa piesārņojuma trauksmes slieksnis ir noteikts I pielikuma II iedaļā.
Maltese[mt]
Il-limitu ta' alert għall-konċentrazzjonijiet ta' dijossidu tal-kubrit fl-arja ambjentali għandu jkun dak stabbillit f'Sezzjoni II ta' l-Anness I.
Dutch[nl]
De alarmdrempel voor de concentraties van zwaveldioxide in de lucht is in bijlage I, deel II, bepaald.
Polish[pl]
Jako progi alarmowe stężenia dwutlenku siarki przyjmuje się wartości ustanowione w załączniku I sekcja II.
Portuguese[pt]
O limiar de alerta para as concentrações de dióxido de enxofre no ar ambiente consta da secção II do anexo I.
Slovak[sk]
Výstražný prah pre koncentrácie oxidu siričitého v okolitom ovzduší sa uvedie v časti II prílohy I.
Slovenian[sl]
Alarmna vrednost za koncentracije žveplovega dioksida v zunanjem zraku je taka, kakor je določena v oddelku II Priloge I.
Swedish[sv]
Tröskelvärdet för koncentrationer av svaveldioxid i luften anges i avsnitt II i bilaga I.