Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Ametov had regularly petitioned local authorities regarding problems in his neighborhood and discussed on his Facebook page issues related to the situation of Crimean Tatars and the future of Crimea, a relative told Human Rights Watch.
French[fr]
Un membre de sa famille a signalé à Human Rights Watch qu’Ametov s’était régulièrement plaint auprès des autorités locales au sujet de divers problèmes dans son quartier et avait evoqué, sur sa page Facebook, des questions relatives à la situation des Tatars de Crimée et au futur de la Crimée.
Japanese[ja]
アメトフ氏は住んでいた地区が抱える問題について、当局にたびたび陳情を行っていた。 またクリミア・タタール人の現状とクリミアの将来に関する問題を、自身のフェイスブックページでよく議論していたと、ある親族はヒューマン・ライツ・ウォッチに述べた。
Russian[ru]
Как сообщил Хьюман Райтс Вотч один из родственников, он был хорошо известен среди крымских татар, регулярно обращался к властям по местным проблемам и комментировал на своей странице в Facebookвопросы, связанные с положением крымских татар и будущим Крыма.
Ukrainian[uk]
Аметов регулярно звертався до місцевої влади щодо проблем у своєму районі та диспутував на власній сторінці у Facebook щодо становища кримських татар та майбутнього Криму. Про це Х’юман Райтс Вотч розповів родич загиблого.
Chinese[zh]
他的亲属告诉人权观察,阿梅托夫经常向地方政府申诉社区里的问题,并且在脸书上讨论克里米亚鞑靼人的处境和克里米亚的前途。