Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذما لم نتقدم بخطوة على تلك الأشياء سينتهي أمرنا.
Czech[cs]
Když nebudeme o krok před nimi, jsme vyřízení.
Danish[da]
Hvis vi ikke er et skridt foran, er vi færdige.
Greek[el]
Αν δεν προπορευόμαστε αυτών των πλασμάτων, τελειώσαμε.
English[en]
If we don't stay ahead of these things, we're done.
Spanish[es]
Si no nos mantenemos por delante de estas cosas, estamos acabados.
Finnish[fi]
Olemme mennyttä ellemme nitistä niitä.
French[fr]
Si on ne devance pas ces choses, nous sommes finis.
Hebrew[he]
אם לא להקדים הדברים האלה, אנחנו נעשה.
Indonesian[id]
Kalau kita tidak selangkah di depan makhluk ini, maka tamat riwayat kita.
Italian[it]
Se non ci occupiamo di queste cose, è finita.
Norwegian[nb]
Hvis vi ikke er et skritt foran, er vi ferdige.
Dutch[nl]
Als we die dingen niet voor blijven, gaan we eraan.
Polish[pl]
Jeśli spowolnimy tempo, będzie po nas.
Portuguese[pt]
Se não estivermos um passo à frente, estamos feitos.
Romanian[ro]
Dacă nu sunt cu un pas înaintea acestor chestii, suntem terminaţi.
Russian[ru]
Если мы не опередим этих тварей, то проиграем.
Slovenian[sl]
Če ne prehitimo teh stvorov, smo opleli.
Swedish[sv]
Om vi inte ligger ett steg före är det kört.
Turkish[tr]
Bu şeylerin önüne geçemezsek, işimiz biter.