Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Takové migrační proudy mohou mít destabilizující následky a mohou ohrožovat celkovou vnitřní bezpečnost příslušné země, regionu nebo hraniční oblasti.
Danish[da]
Disse migrationsstrømme kan have destabiliserende konsekvenser og kan true den overordnede interne sikkerhed for et bestemt land, en region eller et grænseområde.
Greek[el]
Τέτοιες μεταναστευτικές ροές μπορεί να έχουν συνέπειες αποσταθεροποίησης και μπορεί να απειλήσουν τη συνολική εσωτερική ασφάλεια μιας συγκεκριμένης χώρας, περιοχής ή παραμεθόριας ζώνης.
English[en]
Such migration flows can have destabilising consequences and can threaten the overall internal security of a particular country, region or border area.
Spanish[es]
Estos flujos migratorios pueden tener consecuencias desestabilizadoras y pueden amenazar la seguridad interna global de un país, región o área.
Estonian[et]
Sellistel rännetel võivad olla destabiliseerivad tagajärjed ja need võivad kompromiteerida konkreetse riigi, piirkonna või piiriala üldist sisemist ohutust.
Finnish[fi]
Tällaisilla muuttovirroilla voi olla epävakautta lisääviä seurauksia, ja ne voivat uhata jonkin valtion, alueen tai raja-alueen yleistä sisäistä turvallisuutta.
French[fr]
De tels flux de migration peuvent avoir des conséquences déstabilisantes et compromettre la sécurité intérieure globale d'un pays, d'une région ou d'une zone frontalière donnés.
Hungarian[hu]
Az ilyen migrációs áramlatoknak destabilizáló következményei lehetnek és veszélyeztethetik egy adott ország, térség vagy határterület teljes belső biztonságát.
Italian[it]
I flussi migratori possono avere conseguenze destabilizzanti e compromettere la sicurezza interna di un dato paese, regione o zona di confine.
Lithuanian[lt]
Šie migracijos srautai gali destabilizuoti padėtį ir grėsti bendram konkrečios šalies, regiono arba pasienio srities vidaus saugumui.
Latvian[lv]
Šādas migrācijas plūsmas var izraisīt destabilizējošas sekas un apdraudēt kādas konkrētas valsts, reģiona vai pierobežas zonas iekšējo drošību.
Dutch[nl]
Dit soort migratiestromen kan ontwrichting veroorzaken en een bedreiging vormen voor de algehele binnenlandse veiligheid van een land, regio of grensgebied.
Polish[pl]
Takie fale migracyjne mogą mieć skutki destabilizujące i zagrażać ogólnemu bezpieczeństwu wewnętrznemu poszczególnych krajów, regionów lub obszarów nadbrzeżnych.
Portuguese[pt]
Esses fluxos de migração podem ter consequências destabilizadoras e podem ameaçar a segurança interna global de países, regiões ou zonas transfronteiriças específicas.
Slovak[sk]
Takéto migračné toky môžu mať negatívny vplyv na stabilitu a môžu ohroziť celkovú vnútornú bezpečnosť príslušnej krajiny, regiónu alebo pohraničnej oblasti.
Slovenian[sl]
Takšni migracijski tokovi lahko povzročijo destabilizacijo in ogrozijo splošno notranjo varnost določene države, regije ali obmejnega območja.
Swedish[sv]
Sådana migrationsvågor kan få destabiliserande konsekvenser och hota den allmänna säkerheten i ett land, en region eller ett gränsområde.