Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да включва насърчаване на начини за създаване на групи за взаимопомощ.
Czech[cs]
Sem by mohla patřit také podpora způsobů, jak vytvářet svépomocné skupiny.
Danish[da]
Dette kan inkludere støtte til etablering af selvhjælpsgrupper.
German[de]
Dazu gehört die Möglichkeit, die Gründung von Selbsthilfegruppen zu fördern;
Greek[el]
Αυτό μπορεί να συμπεριλαμβάνει την προώθηση μέτρων για τη συγκρότηση ομάδων αυτοβοήθειας.
English[en]
This could include promoting ways of setting up self help groups.
Spanish[es]
Entre estos mecanismos podría incluirse el fomento de vías para establecer grupos de autoayuda.
Estonian[et]
See võiks sisaldada eneseabirühmade loomise toetamist;
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä voitaisiin edistää mahdollisuuksia muodostaa keskinäiseen avunantoon perustuvia ryhmiä.
French[fr]
Ces mesures pourraient inclure des modalités visant à promouvoir la création de groupes d'entraide.
Hungarian[hu]
Ebbe beletartozhat az önsegítő csoportok létrehozásának támogatása.
Italian[it]
Una soluzione potrebbe essere quella di promuovere la creazione di gruppi di sostegno;
Lithuanian[lt]
Šioje srityje galėtų būti numatytos priemonės, skatinančios savitarpio pagalbos grupių steigimą.
Latvian[lv]
Tas varētu būt saistīts ar pašpalīdzības grupu izveides veicināšanu.
Maltese[mt]
Dan jista' jinkludi l-promozzjoni ta' mezzi għat-twaqqif ta' gruppi li jgħinu lilhom infushom.
Dutch[nl]
Hierbij kan o.a. gedacht worden aan de promotie van methoden om zelfhulpgroepen op te zetten;
Polish[pl]
Może to obejmować promowanie sposobów tworzenia grup samopomocy.
Portuguese[pt]
Tal poderá incluir formas de promover a constituição de grupos de auto-ajuda.
Romanian[ro]
Aici se poate include promovarea metodelor de înființare a grupurilor de autoajutorare;
Slovak[sk]
Mohlo by to zahŕňať aj podporu pre vytváranie samostatne si pomáhajúcich skupín;
Slovenian[sl]
Sem bi lahko sodilo tudi ustanavljanje skupin za samopomoč;
Swedish[sv]
En möjlighet är att främja etableringen av grupper för självhjälp.