Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropská obchodní činnost v Hongkongu představuje po Číně největší zahraniční zastoupení.
Danish[da]
EU-virksomhedernes forretningsaktiviteter i Hongkong tegner sig for den største udenlandske ikke-kinesiske tilstedeværelse.
Greek[el]
Οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που δρουν στο Χονγκ Κονγκ αποτελούν τη σημαντικότερη ξένη μη κινεζική παρουσία.
English[en]
European business activity within Hong Kong accounts for the largest foreign non-Chinese presence.
Spanish[es]
La actividad empresarial europea en Hong Kong es, exceptuando la china, la presencia extranjera más importante.
Estonian[et]
Euroopa Liidu majandustegevus Hongkongis on suuremahulisem kui mistahes muu välisriigi (v.a Hiina) majandustegevus.
Finnish[fi]
Hongkongin ulkomaisesta liiketoiminnasta eurooppalaisen liiketoiminnan osuus on suurin, jos kiinalaista liiketoimintaa ei oteta huomioon.
French[fr]
Les entreprises de l'UE ayant leurs activités à Hong Kong constituent la présence étrangère non-chinoise la plus importante.
Hungarian[hu]
Az európaiak üzleti tevékenysége Hongkongban a kínaiaké után a legjelentősebb külföldi jelenlétnek számít.
Italian[it]
Le aziende europee che hanno un'attività a Hong Kong costituiscono la principale presenza straniera non cinese.
Lithuanian[lt]
Europos verslo veikla Honkonge yra didžiausia užsienio ne Kinijos verslo veikla.
Latvian[lv]
Eiropas uzņēmējdarbības klātbūtne ir vislielākā ar Ķīnu nesaistītā ārvalstu pārstāvniecība Honkongā.
Maltese[mt]
L-attività tal-kummerċ Ewropew fi ħdan Hong Kong tikkostitwixxi l-akbar preżenza barranija mhux Ċiniża.
Dutch[nl]
De Europese commerciële activiteiten in Hongkong vertegenwoordigen de grootste buitenlandse niet-Chinese aanwezigheid.
Portuguese[pt]
A actividade empresarial europeia em Hong Kong representa a maior presença estrangeira não chinesa.
Slovak[sk]
Európske hospodárske aktivity v Hongkongu predstavujú najvyšší podiel spomedzi zahraničných nečínskych spoločností.
Slovenian[sl]
Evropske poslovne dejavnosti v Hongkongu predstavljajo največji delež tujih, nekitajskih dejavnosti.
Swedish[sv]
EU-företagen svarar efter de kinesiska för den största utländska närvaron i Hongkong.