Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
At na ten automat dají ceduli " Mimo provoz ".
Danish[da]
Sæt et skilt med " Ude af drift " på boksen.
German[de]
Hängen Sie ein Schild an die Zelle: " Außer Betrieb. "
English[en]
I want an " Out of Order " sign on that booth.
Spanish[es]
Pónganle un cartel a la cabina de " Fuera de servicio ".
Finnish[fi]
Haluan koppiin " Epäkunnossa " - kyltin.
French[fr]
Collez dessus un panneau " en panne ".
Hungarian[hu]
Akasszanak " Szolgálaton kívül " táblát a fülkére!
Italian[it]
Mettete un cartello con scritto " Guasto ".
Norwegian[nb]
Heng opp et " ute av drift " - skilt p kiosken.
Polish[pl]
Zawieście na niej znak, Telefon nieczynny ".
Portuguese[pt]
Coloque um cartaz na cabine de " Fora de serviço ".
Serbian[sr]
Osim toga, hoću jedan znak " Ne radi " na toj telefonskoj govornici.
Swedish[sv]
Det ska stå " Ur funktion " på kiosken.
Turkish[tr]
Telefonda " arızalı " yazısı yazmalı.