Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако попадне върху лигавица, лигавицата трябва да се промие обилно с вода
Czech[cs]
Jestliže dojde ke styku suspenze se sliznicemi, je nutné je důkladně opláchnout vodou
Danish[da]
Hvis den kommer i kontakt med slimhinder, skyl grundigt med vand
German[de]
Bei einem Kontakt mit den Schleimhäuten sollten die Schleimhäute gründlich mit Wasser gespült werden
Greek[el]
Εάν έρθει σε επαφή με βλεννογόνους υμένες, οι υμένες πρέπει να ξεπλένονται καλά με νερό
English[en]
If it contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water
Spanish[es]
En caso de contacto con las mucosas, éstas deben lavarse a fondo con agua abundante
Estonian[et]
Aine sattumisel limaskestadele tuleb limaskestad kohe rohke veega loputada
Finnish[fi]
Jos suspeniota pääsee limakalvoille, limakalvot tulee huuhtoa perusteellisesti vedellä
French[fr]
En cas de contact avec les muqueuses, rincer abondamment avec l eau
Hungarian[hu]
Ha nyálkahártyára kerül, akkor a nyálkahártyát azonnal alaposan le kell öblíteni vízzel
Italian[it]
Se il contatto avviene con mucose, le stesse devono essere sciacquate bene con abbondante acqua
Lithuanian[lt]
Preparato patekus ant gleivinės, gleivinę reikia gerai praplauti vandeniu
Latvian[lv]
Ja tā nonāk saskarē ar gļotādām, tās rūpīgi jānoskalo ar ūdeni
Maltese[mt]
Jekk il-mediċina tmiss mal-membrani mukużi, il-membrani għandhom jitlaħalħu tajjeb bl-ilma
Polish[pl]
Jeśli zawiesina znajdzie się w kontakcie z błonami śluzowymi, należy je dokładnie przepłukać wodą
Portuguese[pt]
Caso a suspensão entre em contacto com as mucosas, estas devem ser enxaguadas cuidadosamente com água
Romanian[ro]
Dacă intră în contact cu mucoasele, mucoasele trebuie clătite bine cu apă din abundenţă
Slovak[sk]
Ak sa dostane do kontaktu so sliznicami, okamžite ich dôkladne opláchnite vodou
Slovenian[sl]
Če pride v stik s sluznico, le-to temeljito sperite z vodo
Swedish[sv]
Om slemhinnor kommer i kontakt med suspensionen, ska slemhinnorna spolas ordentligt med vatten