Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكنها أكثر من مجرد مسرحية عرائس
Bosnian[bs]
Da, ali to nije obična lutkarska predstava.
Czech[cs]
Ano, ale je to víc než loutková hra.
Greek[el]
Ναι, αλλά είναι πολλά περισσότερα από μια παράσταση με κούκλες.
English[en]
Yes, but it's really more than just a puppet show.
Spanish[es]
Sí, pero es más que un simple espectáculo de marionetas.
French[fr]
Oui, mais le spectacle va au-delà des marionnettes.
Croatian[hr]
Da, ali to nije obična lutkarska predstava.
Hungarian[hu]
Igen, de tényleg sokkal több puszta bábjátéknál.
Italian[it]
Sì, ma non è solo uno spettacolo di marionette.
Norwegian[nb]
Ja, men det er mer enn et dukketeater.
Polish[pl]
Tak, ale to naprawdę coś więcej niż kukiełki.
Portuguese[pt]
Sim, mas é muito mais que isso.
Romanian[ro]
Da, dar este mai mult decât un spectacol cu păpuşi.
Serbian[sr]
Da, ali to nije samo lutkarska predstava.
Swedish[sv]
Ja, men det är mer än en dockteater.
Turkish[tr]
Evet ama gerçekten de bir kukla oyunundan fazlası.
Vietnamese[vi]
Đúng vậy, nhưng nó không chỉ là một vở kịch rối.