Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لكن لا يزال هناك الكثير مما ينبغي عمله، فأولا وقبل كل شيء، في مجال تدريب القوات الجوية والبحرية وحرس الحدود لبسط سلطة العراق على حدوده وطرقه المائية ومجاله الجوي، إضافة إلى التعزيز المتواصل للمؤسسات الديمقراطية، بما في ذلك الالتزام بحقوق الإنسان، وأوَّليِّة سيادة القانون والرفض الكامل للطائفية
English[en]
However, much work still needs to be done, first and foremost in air force and navy training and border control to extend Iraqi authority over its borders, waterways and airspace, in addition to ongoing strengthening of democratic institutions, including commitment to human rights, the supremacy of the rule of law and the total rejection of sectarianism
Spanish[es]
Sin embargo, aún hay mucho trabajo por hacer, sobre todo, en cuanto a la capacitación en materia aérea y naval y control fronterizo para extender la autoridad iraquí más allá de sus fronteras, canales y espacio aéreo, además del fortalecimiento en curso de las instituciones democráticas, incluido un compromiso respecto de los derechos humanos, la supremacía del estado de derecho y el rechazo total del sectarismo
French[fr]
Toutefois, il reste encore beaucoup à faire, d'abord et avant tout au niveau de la formation de l'armée de l'air et de la marine et du contrôle des frontières afin d'étendre l'autorité de l'Iraq sur ses frontières, ses voies d'eau et son espace aérien; il faut également renforcer les institutions démocratiques, notamment l'engagement en faveur des droits de l'homme, la primauté de l'état de droit et le rejet total du sectarisme
Russian[ru]
Тем не менее нам предстоит еще сделать очень многое и, прежде всего, осуществить подготовку военно-воздушных и военно-морских сил, а также подготовку кадров в области пограничного контроля, с тем чтобы обеспечить власть Ирака над его границами, водными путями и воздушным пространством, в дополнение к усилиям по укреплению демократических институтов, включая приверженность правам человека, верховенству права и полному отказу от вражды на религиозной почве
Chinese[zh]
然而,仍有很多工作要做,首先是空军、海军训练和边境管制,以便扩大伊拉克对其边界、航道和领空的权力,同时不断加强民主体制,包括对人权、法治至高无上和完全反对宗派主义的承诺。