Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да достигнем нашите основни сили, да върнем Хандан и да защитим родната земя.
Bosnian[bs]
Možemo da stignemo do naših glavnih trupa, vratimo Handan, i zaštitimo svoju domovinu.
German[de]
Wenn wir Tag und Nacht marschieren, sind wir noch rechtzeitig in Handan, um uns vor der Qi-Invasion zu schützen.
Greek[el]
Αν ταξιδέψουμε μέρα και νύχτα... θα φτάσουμε έγκαιρα για να αποτρέψουμε την εισβολή του Κι.
English[en]
We can reach our main force and return Handan and protect our homeland
Spanish[es]
Podemos reunirnos con nuestra fuerza principal volver a Handan y proteger nuestra tierra.
French[fr]
Rejoindre le gros de nos troupes, rentrer à Handan et protéger notre pays?
Hebrew[he]
נוכל מכאן להתחבר עם הכח העיקרי ולשוב להאנדאן כדי להגן על המולדת שלנו.
Hungarian[hu]
Még utolérhetjük a fő seregünket, és visszatérhetünk Handanba, hogy a hazánkat védjük.
Polish[pl]
Możemy dotrzeć do naszych głównych sił i wrócić do Handan. I chronić naszą ziemię.
Portuguese[pt]
Não conseguiremos alcançar as nossas tropas que partiram, e voltar para Handan, para proteger a nossa terra.
Romanian[ro]
Putem ajunge trupele noastre şi să ne întoarcem în Handan şi să ne apărăm pământul nostru.
Russian[ru]
Если мы потратим сутки, мы доберемся до Хандана вовремя и сможем защитить нашу родину.
Slovenian[sl]
Lahko dohitimo našo glavnico vojske in se vrnemo v Handan, da zaščitimo našo domovino.
Serbian[sr]
Možemo da stignemo do naših glavnih trupa, vratimo Handan, i zaštitimo svoju domovinu.
Turkish[tr]
Ana kuvvete yetişip Handan'a dönebilir ve topraklarımızı koruruz.